中文番譯成英文,,THX

2011-04-18 12:20 am
請大家幫幫手,,
由中文番譯成英文
好急用

R:唉,,,,情人節無情人,,D朋友又要陪男朋友,,30幾歲初戀都未有,,我都想有個男朋友呀.見到婚姻介紹所的POSTERR: 婚姻介紹所?會唔會搵到我的真愛呢?去睇下先~婚姻介紹所:C:嘩嘩嘩!!歡迎你呀~你係我地的第一百個客人,,所以除了包結婚之外,仲包埋生仔!!!包你滿意!!R:YOYOYOYO!!5係咁好GE…
坐底:C:你中意邊類型的男仔呀?我地呢到物類型都有,唔岩簡到岩!R:我中意令仔,又有錢GE.C:好好好!呢個唔錯架~但係佢好有錢,不過佢係整容GE R:哇~好令仔呀!不過可惜,我中意自然GE.C:唔緊要 ,我地仲有大把貨. 不如睇下台灣貨. 幽默,善良.又可愛. R:真係唔錯唔錯,可惜我唔識講普通話,,語言不通… C:唔緊要~咁一係都係睇反D講廣東話GE筍盤,搞笑,,,,, R:肥膩野唔岩我,,,,做我老豆就差唔多. R:你間野D貨咁差架!(抽起張相)呢個咪好LO,,,,,又可愛,,,有酒窩C:的確唔錯,好似食左防腐劑咁,咁多年個樣都無變過,不過可惜,,佢係我老公XD (黑面, 起身準備走)C:唔好走住,仲有終極筍盤未介紹!!! R:好!又唔洗錢,睇下你仲有咩好介紹! C:,,,,,又白,又高,,,, R:天啊天啊!求你介紹比我識呀!C:無問題,交左介紹費先拉~多謝……

回答 (4)

2011-04-18 7:32 am
R:urgh....It's valentines' day, but i don't have a valentine,, and all my friends have to company their boyfriends,, i'm already in my thirties, and yet i haven't had a first love yet... i want a boyfriend as well....

sees a poster of a wedding match maker

R: wedding match maker? will i find my true love? maybe i should check it out~

wedding match maker:

C:wow wow wow!! a warm welcome to you~ you are our 100th customer... so instead of just marriage, children is also included in the package~! we're sure you'll be pleased~!

R:YOYOYOYO!!
it can't be that good...
sits down:

C:what type of guys do you like? we have all sorts here, we can definitely find the type for you!

R:i like hot guys,,, and rich guys

C:ok ok,, this ones not bad~

although he is really rich, but he had a plastic surgery...



R:wow~ he is really hot, but i prefer natural...

C: don't worry, we still have loads,, do you ant to have a look at the ones from Taiwan?

humouros, kind hearted and cute



R: he is quite good, but unfortunately i don't speak pu tong hua, communication problems..



C:don't worry~ how 'bout we go back to the ones who speak Cantonese.... smart, funny,,,,,



R: i don't suit fatties... he's more like my dad...



R: the guys that you have here are awful(picks up a photo)

this ones not bad,,,, he's cute and he has pimples...

C:he is quite good, and it's like he ate preservatives, after so many years his face still hasn't changed at all,,, but unluckily, he's my husband.. XD



(Pulls face, ready to leave)

C:wait! we still have our ultimate guy here!!!



R:good!i don't have to pay anyway, let's see what you have!



C:,,,,,he's white,,,, and tall,,,,,



R:oh my god~! please introduce him to me!

C:sure, but please pay me first~ thanks...
2011-04-18 1:37 am
R: Well,,,, No valentine Valentine's Day,, my friends have to company with her boyfriend, and 30 teens have not love, I want to have a boyfriend ah. poster of the marriage agency R: marriage agency? Will I fing my ture love here? Go to see first ~ Marriage agency: C: Hello !! welcom you to my first hundred guests, so in addition to package outside of marriage, also package of the pregnancy Your satisfaction is!! R: YOYOYOYO!! Is not so good sit down C: Which boy are your type of favorite edge of you? We have many type of boys here, R: I like the handsome one and rich one C: Ok! This is good HE is rich, but he is Plastic surgery R: wow ~ very handsome! But unfortunately, I like the natural one. C: Do not critical,we have a lot of goods here. See that Taiwan ones Humor, kindness. And cute. R: Hmm,not bad ,but I do know how to speak madarin C: Well a series of critical,we have many type of boy are Cantonese, , funny ,,,,, R: so fat and he is older than my father R: your agency don't have many good things (Photo taken out phase) LO ,,,,, what a good microphone and cute,,, there are dimples C: Indeed Wucuo, like food left preservatives like that, Handuo samples have no change in too, but unfortunately,, my husband XD canal (Black face, got up to leave) C: do not attempt to go live,I haven't introduce the most handsome one for you R: Good! Youwu money laundering, see what are you introduce to me! C :white and tall R: Oh my God! Introduce he to me C: no problem, pay for the referral fee first~ Thank you ... ...
參考: me+google
2011-04-18 12:46 am
R: Well,,,, No Valentine Valentine's Day,, D friends but also to accompany her boyfriend, and 30 teens have not love, I want to have a boyfriend ah.

POSTER to see the marriage agency's

R: marriage agency? will Well I would love it out yourself? to Dixia first ~

Marriage agency:

C: brawl Wow!! ah ~ you are really welcome you to my first hundred guests, so in addition to package outside of marriage, Tsai Chung-embedded raw!!! Your satisfaction is!!

R: YOYOYOYO!!

5 Series good as the GE ...
Sit:

C: Boy your favorite type of edge you? I have to do to the property type, Wu Yan Jane to rock!

R: I'm Italian so young, and rich GE.

C: Ok! it a Wucuo frame ~

But the Department of Quhao money, but the canal cosmetic GE



R: Yeah, Aberdeen, wow ~ so good! but unfortunately, I am Italian natural GE.

C: Do not critical, a lot of my goods to Zhongyou. as Dixia Taiwan goods.

Humor, kindness. and cute.



R: True, Department of Wucuowucuo, but I do not know how to speak Mandarin, the language barrier ...



C: Well a series of critical ~ Link have to speak Cantonese, Department of the Air GE anti-D bamboo plate, funny,,,,,



R: fatty Ye Wu Yan I,,,, do I have my father to Ciwu Duo.



R: Your Link difference between the wild D cargo planes! (Photo taken out phase)

LO ,,,,, what a good microphone and cute,,, there are dimples

C: Indeed Wucuo, like food left preservatives like that, Handuo samples have no change in too, but unfortunately,, my husband XD canal



(Black face, got up to leave)

C: do not attempt to go live, Zhongyou bamboo plate does not describe the ultimate!!!



R: Good! Youwu money laundering, Di Xia Zhong Youmie you a good introduction!



C :,,,,, and white, tall,,,,



R: My God Oh my God! ask you introduce more than I know it!

C: no problem, pay a referral fee first pull the left ~ Thank you ... ...
參考: yahoo
2011-04-18 12:26 am
R: Alas,,,, Valentine's day, humans, and d friends to accompany her boyfriend,, 30 a few years of first love is no, I want to have a boyfriend.See marriage agency POSTERR: marriage Agency? will not be looking to my real love? under the air ~Marriage Agency:C: Huahua Hua!! Welcomes you Ah ~ you my 100th guests, so in addition to the package outside of marriage, secondary investment!!! I assure you!!R:YOYOYOYO!!5 series just good GE SBSit the bottom:C: Italian male edge type you? I what to type there, well simply to rock rocks!R: I like order, and GE Money.C: good good! it well wrong ~But their good money, but of their cosmetic GE
R: Wow ~ good! but unfortunately, my natural GE China and Italy.C: not urgent, I to Jones Lang LaSalle has a lot of goods. Than under the air Taiwan goods.Humor, kindness. and lovely.
R: really well well wrong wrong, but I well understand the Mandarin, and the language barrier SB
C: well critical ~ injected an anti-d is the air of the Department speak Cantonese GE shoots, funny,,,,,
R: fat wild well rock I,,,, my poor old beans well.
R: wild d goods just difference between you! (Photo)A sight-MI LO,,,,, and lovely,,, dimpleC: indeed not wrong, like food preservatives just left, just over the years have not changed, but unfortunately,, my husband of their XD
(Black, got up and ready to go)C: don't go live, Jones Lang LaSalle has ultimate shoots does not describe!!!
R: Yes! well money-laundering, keep your secondary have me: good introduction!
C:,,,,, white, and loud,,,,
R: Oh my God! you introduction than I know it!C: if not, we left drop fee ~ thank sth
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 17:56:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110417000051KK00717

檢視 Wayback Machine 備份