後面的兩個字元發音時,請問各位高手,舌頭分別用的是舌尖還是舌面,舌頭在口中移動位置變化如何?
曾看到2005年或2007年時,有兩位日本人在線上展開激烈辨論,但都沒談到重點""舌頭的位置變化"",所以希望網友熱烈討論,解開台灣初學者的迷惑。
這幾天有一個網友發問問題時,不經意就將下さい(ください),打字成くたさい. 可見他在念た,だ時,一定是出現困擾。 ”やまた”だ やまたです
敬請日文分類高手的大大們 美英,關內,lan san a , elvis, Daniel等等前輩們 回覆為荷,先謝謝囉。
也敬請在日本15年的前輩Ikumasa Hayashi 指導。
1.神人魔大大 說有「田」這個字的名稱中,常常搞不清楚是 た 還是 だ。 果然查日本地名角田(だ),秋田(た),酒田,勝田,太田------有時是た,有時又是だ 所以在此,將主題改成 """"""秋田だ的發音""""""""""""""""""
2.神人魔大大 說"""だ 的唸法是將舌頭用上下顎的門牙夾住之後往後拉所發出的聲音 "" 我曾在3月份向一位受過8年日本教育的王先生,請教た(在單字第二個字以後) 與だ的不同, 他用慢動作示範他的嘴型,確實看到他作だ發音時,舌頭伸出上下齒間。
3.斯文仁大大的說法"ㄉㄚ和"ㄌㄚ"合起來的音倒是很特殊的說法,以前沒聽說過。 我目前比較能肯定的是,た不管是字首或非字首,都是嘴巴前側發音,而だ是後側發音(喉嚨側)發音。
4.我認為老一輩將だ的發音,讓我們聽起來像ら(真正日本人不會這樣),所以理應是不標準的發音方式。 5.英文的t, d發音所用器官及舌頭位置完全相同,且是嘴巴前側,所以我目前將t用於た放在首字時用,例如たいせつ(大切),而d則用於非字首,例如 貴方(あなた)
如果知道だ是喉嚨側發音,再確定舌頭的動作位置,一切就完整了,所以請問其他前輩是否贊成神人魔大大 說"""だ 的唸法是將舌頭用上下顎的門牙夾住之後往後拉所發出的聲音 ""? 還是有其他看法?
多謝日本滯在中大大的意見,我所說的2005年,指的就是kuni(日本人)前輩,可惜他並有提出發音的要領。如果有外國人問我ㄕ(翹舌音而非捲舌音), ㄙ的不同,我應該能具体說出舌頭的位置不同。
だに関する舌の位置をお聞かせいただければと願っています.