波西尼亞使用的語言

版主您好


波西尼亞使用的語言就是波西尼亞語 。
波士尼亞語是波士尼亞赫塞哥維納的官方語言，屬於印歐語系斯拉夫語族的南斯拉夫語支，基於Štokavian 方言。在南斯拉夫社會主義聯邦共和國因為內戰瓦解前，並沒有波士尼亞語這樣的說法，當時塞爾維亞人、克羅埃西亞人與波士尼亞人，都是使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的南斯拉夫官方語言。在內戰的過程當中語言也產生了變化，雖然各族群在語言上的差異極微小，但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語(Srpski jezik)的克羅埃西亞語(Hrvatski jezik)，波士尼亞人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語。


發音

母音波士尼亞語只有五個母音，全部都是單母音。

拉丁文字 西里爾文字 IPA X-SAMPA 發音 英語中近似的發音 iи[i][i]嘴形呈 前舌 閉口 非圓形seekeе[ε][E]嘴形呈 前舌 半開口 非圓形tenaа[a][a]嘴形呈 中舌 開口 非圓形fatheroо[ɔ][o]嘴形呈 後舌 半開 圓形caught (英國)uу[u][u]嘴形呈 後舌 閉口 圓形boom子音
波士尼亞語的子音有一些複雜，而這些子音的特性包含著一些擦音及顎音。如英語和大多數其它印度西部的印歐語言一般，濁音(有聲的)使用著一些音素符號來表示，而送氣音則沒有。拉丁文字 西里爾文字 IPA X-SAMPA 發音 英語中近似的發音 顫音 rр[r][r]齒齦顫音滾動的(振動的) r 例如 carramba近音 vв[ʋ][P]唇齒近音vasejј[j][j]顎近音yes邊音 lл[l][l]齒齦邊音lockljљ[ʎ][L]硬顎邊音volume鼻音 mм[m][m]雙唇鼻音mannн[n][n]齒齦鼻音notnjњ[ɲ][J]硬顎鼻音canyon擦音 fф[f][f]清唇齒擦音phasesс[s][s]清齒齦擦音somezз[z][z]濁齒齦擦音zerošш[ʃ][S]清齒齦後擦音sheeržж[ʒ][Z]濁齒齦後擦音visionhх[h][h]清喉擦音hat塞擦音 cц[ʦ][ts]清齒齦塞擦音potsdžџ[ʤ][dZ]濁後齒齦塞擦音dodgečч[ʧ][tS]濁後齒齦塞擦音chairđђ[ʥ][dz\]濁齒齦顎塞擦音schedulećћ[ʨ][ts\]濁齒齦顎塞擦音nature塞音 bб[b][b]濁雙唇塞音abusepп[p][p]清雙唇塞音topdд[d][d]濁齒齦塞音dogtт[t][t]清齒齦塞音talkgг[g][g]濁軟顎塞音godkк[k][k]清軟顎塞音duck在子音叢集裡所有的子音可以是濁音或者清音。在子音叢集裡所有的子音要不同時是濁音(假如最後的子音為標準有聲的)，要不就同時是清音(假如最後的子音為標準無聲的)，但這條規則不能應用到近音─一個子音叢集可以包含有聲近音與無聲子音；同樣的規則也用於外來語(如Washington這個詞被寫成 VašinGton/ВашинГтон等)、人名、或者是不在一個音節之中的子音等的狀況。R 可以是音節性的，如以母音的角色用在某些字裡(偶而，它甚至可以有長一點的重音)。舉個繞口令的例子：na vrh brda vrba mrda 裡有四個包含 r 音節的字。類似的特性也存在於捷克語、克羅埃西亞語、斯洛伐克語、及馬其頓語裡。有一些情形比較少見，如音節性的l(如河流名稱 "Vltava"，裡頭的 'l' 是音節性的)或者在專業術語中的 lj, m, n 及 nj等。
字母波士尼亞語和克羅埃西亞語都有30個字母。Dž, Lj, Nj 當一個字母計。克羅埃西亞語和波士尼亞語字母 AaBbCcČčĆćDdDždžĐđEeFfGgHhIiJjKkLlLjljMmNnNjnjOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž




2011-04-14 21:47:22 補充：
（非針對個人）版主若不滿意我的回答可先在意見欄告知，我會自行刪除，謝謝！

2011-04-14 23:13:14 補充：
謝謝意見者： YKS ，您過於誇獎了。唉！如果是這樣，我也不會連續兩次都被發問者自行移除問題了！不知原因在哪裡？有點挫折說。希望那兩位發問者能夠給我批評指教，好讓我日後能夠改進。

看看 別 人怎麼做吧
ＴＳ７７７。ＣＣ

波斯尼亞語，屬南部斯拉夫語的一支，波黑曾經被鄂圖曼帝國所統治，故波斯尼亞語有受土耳其語的影響，不過基本上，塞爾維亞人、克羅地亞人和波斯尼亞人的語言其實是相同的。可是今天，塞爾維亞人稱之為塞爾維亞語，波斯尼亞人稱之為波斯尼亞語，而克羅地亞人又稱之為克羅地亞語。他們相互說話時，彼此都很清楚地明白對方的意思。所謂塞爾維亞語、克羅地亞語和波斯尼亞語其實只是政治上的意義。

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2002-06/18/content_445995.htm

波斯尼亞和黑塞哥維那 (Bosnia and Herzegovina)，簡稱波黑。


圖片參考：http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-06/18/xinsrc_9315acea279511d7b5d400b0d03f0b06.jpg


【人口】４０１萬（２００４年），其中波黑聯邦佔６２. ５％，塞爾維亞族共和國佔３７. ５％。主要民族為：波什尼亞克族（即原南時期的穆斯林族），約佔總人口４３. ５％；塞爾維亞族，約佔總人口３１. ２％；克羅地亞族，約佔總人口１７. ４％。三族分別信奉伊斯蘭教、東正教和天主教。官方語言為波斯尼亞語、塞爾維亞語和克羅地亞語。
【簡史】６世紀末７世紀初，部分斯拉夫人南遷到巴爾幹半島，在波斯尼亞和黑塞哥維那等地定居。１２世紀末葉斯拉夫人建立了獨立的波斯尼亞公國。１４世紀末，波斯尼亞曾是南部斯拉夫人最強盛的國家。１４６３年後成為土耳其屬地，１９０８年被奧匈帝國佔領。１９１４年６月２８日，奧匈帝國皇儲弗蘭茲‧裴迪南大公在薩拉熱窩遭當地青年暗殺，成為第一次世界大戰爆發的導火線。１９１８年第一次世界大戰結束後，南部斯拉夫民族成立了塞爾維亞人－克羅地亞人－斯洛文尼亞人王國，１９２９年改稱南斯拉夫王國，波黑是其中的一部分，被劃分為幾個行政省。１９４５年，南斯拉夫各族人民取得反法西斯戰爭勝利，成立南斯拉夫聯邦人民共和國（１９６３年改稱南斯拉夫社會主義聯邦共和國），波黑成為南斯拉夫聯邦的一個共和國。１９９２年３月，波黑就國家是否獨立舉行全民公決，波族和克族讚成獨立，塞族抵制投票，此後，波黑三族間爆發了歷時三年半的戰爭。１９９２年５月２２日，波黑加入聯合國。１９９５年１１月２１日，在美國主持下，南聯盟塞爾維亞共和國總統米洛舍維奇、克羅地亞共和國總統圖季曼和波黑共和國總統伊澤特貝戈維奇簽署了代頓波黑和平協議，波黑戰爭結束。

回答超讚的!!!!!