上火(熱氣)英文係咩?

上火是一個名詞

上火(熱氣)英文係咩?

1. get angry

2. get inflamed

3. suffer from excessive internal heat


2011-04-13 20:10:38 補充：
Hope I can help you!

heatiness
n. a characteristic of certain foods or stimulants said to cause emotional or physical reactions associated with temper, fever, passion, excess, or true heat.
http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/heatiness/

這個觀念對於英語世界是新事物, 目前常用新創用語是 heatiness (形容熱氣的身體狀態), heaty food 是熱氣的食物, 但若不加以說明一下, 一般英語讀者不大明白, 所以通常帶有簡單說明,

....heatiness, a Chinese concept of a body condition associated with constipation, soar throat and acne, .........

steam
get hot
i don't know!