不可數名詞的疑問tea不是不可數名詞嗎??

2011-04-12 2:10 am

回答 (2)

2011-04-12 11:06 am
✔ 最佳答案
Tea 原本是 uncountable noun,
For example:
two cups of tea, tea plantation, I take milk in my tea, sip of tea

Tea (countable noun)
Two teas = two cups of tea.

Tea可做 countable noun, 在北美很普及, 特別快餐店 (Fast food restaurant), 免下車餐館 (Drive-in), 因為匆忙趕時間, 連cup 這個字懶講, 慢慢餐廳侍者也講了. 英國傳統英語, 多數說 two cups of tea. 他們分得清楚, two cups of tea, two mugs of tea, two glasses of tea, a pot of tea, a flask of tea. 當 Tea 是 countable noun應用, 僅適合餐館,快餐店用, 在超級市場, 應用 two boxes of tea, two pounds of tea, two bags of tea.....
2011-04-12 3:02 am
書中已經向你解釋了:
這裏的 two teas 是解作 two cups of tea,有些知識可能你不能完全明白,也不相信,但是你也要接受。例如任何非0實數的0次方都是1,都是0的0次方就不是1,你也要接受。又例如3! = 3x2x1 = 6, 2! = 2x1 = 2, 1! = 1, 但 0! 卻不是0,而是1。數學的大部分定理、學論等都尚可證明其原因,但是語言就不是死板的按規矩辦事,語言是人口頭上說的話,當然可以在基礎上加上一點改變,這是無法解釋的。等於英文動詞表,你不是外國人的話,一世背不完全部past tense字和past participle字。


收錄日期: 2021-04-11 18:42:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110411000051KK00746

檢視 Wayback Machine 備份