一小段英文自我介紹潤飾

佩服版主任勞任怨的工作態度。請參考我的建議，換字部份就直接接著說明。

When I worked in XXX(公司), my assignments (老闆指派下的任務）were numerous and diverse.

During that period of time, my time management skills improved a lot. (時間管理的技巧 要說“進步” 不要說“才學到”） They helped me to prioritize and complete tasks （依事情輕重緩急 排出優先次序） efficiently and effectively.

I think these experiences are highly relevant to this job (也適用這份新工作）, and can be assets to your company. (我會是貴公司的人力資產）

2011-04-11 05:42:37 補充：
這種證照是不是就是經檢定你很會用這些軟體啊？那版主在這方面您就是前輩，我還不會樞紐分析勒。>_< 建議可以這樣寫：
On the other hand, I am a certified user in application software such as Excel, PowerPoint, and web page design. (是Adobe Web Page嗎？最好也寫出軟體名稱）
I think my computer proficiency (電腦技能）can make me more productive at work. （更有力量就是 更有生產力）

When I was in XXX company, every day I have to do many things and is very complicated.In that period, I learned a good time to plan, perfect and efficient completion of everything.I think this experience for the job (refer to the job was going to interview) are important.

When I was in XXX company time, every day I have to do many things and very complicated.
During that period, I learned a good time to plan, improve and effectively do everything.
I think this experience for the job (refer to the job interview to go) in terms is important.
當我在XXX公司的時候，每天我所要做的事情很多而且很繁雜。
在那段期間，我學習到了做好時間規劃、完善並有效率的完成每一件事。
我覺得這些經驗對於這份工作(指的是要去面試的那份工作)而言是重要的。