翻譯成日文

店員：歡迎光臨。店員：いらっしゃいませ

客人：我想買相機，你有何介紹。 お客さん：カメラを買いたいんですが、お勧めはありませんか？

店員：你偏好哪個牌子？
店員：お好みメーカーはございませんか？

客人：Toshiba和Canon。
お客さん：東芝とキャノンですね

店員：這兩部如何？這是Toshiba的，那是Canon。
店員：この２台、いかがでしょうか？こちらは東芝ですね。そちらはキャノンですね。

客人：麻煩你給我介紹一下。
お客さん：ちょっと紹介してもらいたいんですが．．．


店員：這部是1000萬像素，而且比較輕巧；那部是1200萬像素，有自動對焦
店員：こちらは10メガピクセルですし、より軽いタイプです。そちらは12メガピクセルで、オートフォーカス機能搭載です。

客人：哦，這兩部相機似乎不錯，那麼多少錢？
お客さん：そうですか。２台とも悪くないようですね。いくらになりますか？

店員：這部1000元，那部1500元。
店員：こちらは1000ドルですね。そちらは１５００ドルです。
客人：什麼？太貴了。1500元兩部可以嗎？
お客さん：なに？高すぎますよ。２台で１５００ドルにしてくれませんか？
店員：不好意思，如果你買兩部的造，可享有９折。
店員：申し訳ございません、仮に２台ともご購入していただければ、一割引させていただきますが．．．
客人：那好吧，就要這兩部。
お客さん：よし、それじゃこの２台下さい。

店員：盛惠2250元，謝謝。
店員：ありがとうございます。２２５０ドル頂戴いたします。

客人：這里3000元，不用找。 お客さん：これで３０００ドルです。おつりは要りません。

店員: 存在を歓迎しなさい。
訪問者: 私はどんな導入か持っているカメラ、買いたいと思う。
店員: あなたの思いがけなく署名するか。
訪問者: 東芝およびキャノン。
店員: これら二ついかにか。 これは東芝、それであるキャノンである。
訪問者: 悩み私に導入するべき。
店員: これは10,000,000番の画像素子、さらにかなり手際よい; それは12,000,000の画像素子、持っている自動集中の訪問者を
である: よい、そしてどの位お金ようにああ、これら二つのカメラあるか。
店員: この1000年の元、その1500年の元。
訪問者: 何か。 余りに高い。1500年の元は2かもしれないか。
店員: 作る2つを買えば戸惑った9冊の小冊子を楽しむかもしれない。
訪問者: そのよいは、これら二つがほしいと思う。
店員: 豊富の好意2250元、感謝。
訪問者: ここに3000元は、見る必要はない。
xd

店員：いらっしゃいませ。
ユーザー：私はカメラを購入したい、あなたの紹介ものです。
店員：どのブランドが好きですか？
ゲスト：東芝とキヤノン。
店員：どのようにこれらの2つのですか？これは、キヤノンが東芝です。
ご宿泊のお客様は：あなたは私を紹介してもらえます。
書記官は、：;部は、オートフォーカス、12万画素であることをこれは、10万画素、比較的軽い
ゲスト：ああ、これらの2つのカメラはどのくらいして、良好であると表示されますか？
店員：この1000元、部門が1500元。
ゲスト：何ですか？あまりにも高価です。 1500元の2つの？
店員：申し訳ありませんが、あなたは、あなたは9割引を楽しむことができるビルドの二購入した場合。
ユーザー：まあ、それは、2つの必要です。
アシスタント：盛して、Hui、2250、ありがとう。
ご宿泊のお客様は：ここ3000、見ていない。

請輸入文字、網址，您也可翻譯文件。取消聆聽以拼音方式閱讀Diànyuán: Huānyíng guānglín. Kèrén: Wǒ xiǎng mǎi xiàngjī, nǐ yǒu hé jièshào. Diànyuán: Nǐ piānhào nǎge páizi? Kèrén:Toshiba hé Canon. Diànyuán: Zhè liǎng bù rúhé? Zhè shì Toshiba de, nà shì Canon. Kèrén: Máfan nǐ gěi wǒ jièshào yīxià. Diànyuán: Zhè bù shì 1000 wàn xiàngsù, érqiě bǐjiào qīngqiǎo; nà bù shì 1200 wàn xiàngsù, yǒu zìdòng duì jiāo Kèrén: Ó, zhè liǎng bù xiàngjī sìhū bùcuò, nàme duōshǎo qián? Diànyuán: Zhè bù 1000 yuán, nà bù 1500 yuán. Kèrén: Shénme? Tài guì le. 1500 Yuán liǎng bù kěyǐ ma? Diànyuán: Bù hǎoyìsi, rúguǒ nǐ mǎi liǎng bù de zào, kě xiǎngyǒu 9 zhé. Kèrén: Nà hǎo ba, jiù yào zhè liǎng bù. Diànyuán: Shèng huì 2250 yuán, xièxiè. Kèrén: Zhèlǐ 3000 yuán, bùyòng zhǎo. 將中文翻譯為日文店員：いらっしゃいませ。
ユーザー：私はカメラを購入したい、あなたの紹介ものです。
店員：どのブランドが好きですか？
ゲスト：東芝とキヤノン。
店員：どのようにこれらの2つのですか？これは、キヤノンが東芝です。
ご宿泊のお客様は：あなたは私を紹介してもらえます。
書記官は、：;部は、オートフォーカス、12万画素であることをこれは、10万画素、比較的軽い
ゲスト：ああ、これらの2つのカメラはどのくらいして、良好であると表示されますか？
店員：この1000元、部門が1500元。
ゲスト：何ですか？あまりにも高価です。 1500元の2つの？
店員：申し訳ありませんが、あなたは、あなたは9割引を楽しむことができるビルドの二購入した場合。
ユーザー：まあ、それは、2つの必要です。
アシスタント：盛して、Hui、2250、ありがとう。
ご宿泊のお客様は：ここ3000、見ていない。

店员：いらっしゃいませ。
ユーザー：私はカメラを購入するしたい、あなたの紹介ものです。
店员：どのブランドが好きですか？
ゲスト：東芝およびキヤノン。
店员：どのようにこれらの2つのですか？これは、キヤノンが東芝です。
ご宿泊のお客様は：あなたは私を紹介してもらえます。
店员は、：;部は、オートフォーカス、12万画素であることをこれは、10万画素、比較的軽い
ゲスト：ああ、これらの2つのカメラはどのくらいして、良好であると表示されますか？
店员：この1000元、部門が1500元。
ゲスト：何ですか？あまりにも高価です。 1500元の2つの？
店员：申し訳ありませんが、あなたは、あなたは9割引を楽しむことができるビルドの二購入した場合。
ユーザー：まあ、それは、2つの必要です。
アシスタント：盛して、Hui、2250、ありがとう。
ご宿泊のお客様は：ここ3000、見てはありません。

希望可以幫到你!=)

販売は記録をとる: 存在を歓迎しなさい。
訪問者: 私はどんな導入か持っているカメラ、買いたいと思う。
販売は記録をとる: あなたの思いがけなく署名するか。
訪問者: 東芝およびキャノン。
販売は記録をとる: これら二ついかにか。 これは東芝、それであるキャノンである。
訪問者: 面倒私に導入するべきである。
販売は記録をとる: これは10,000,000の画像素子、さらにかなり手際よい; それは12,000,000の画像素子、持っている自動集中の訪問者をである: ああ、これら二つのカメラはよい、そしてどの位お金ようにあるか。
販売は記録をとる: この1000年の元、その1500年の元。
訪問者: 何か。 余りに高い。 1500年の元は2かもしれないか。
販売は記録をとる: 作る2つを買えば戸惑った9 zheを楽しむかもしれない。
訪問者: そのよいは、これら二つがほしいと思う。
販売は記録をとる: 豊富の好意2250元、感謝。
訪問者: ここに3000元は、見る必要はない。

店員：(へようこそ)
客人：(私が する 買って カメラを 与えるに、 私が 紹介 デジタル大丈夫？)
店員：(どの ブランドの 自分)
客人：(東芝とキヤノン。)



2011-04-09 20:24:59 補充：
店員：それは 二 部 どのように ？これは です 東芝 の 、 それは です キヤノン 。
客人：我々はできる 導入 について
店員： この 部門では、 され 1000 万画素 、 と 比較的 軽量で 、 その 部が され 1200 万画素 、 と オート フォーカス