請問以下的英文句子對不對?

Both sentences are grammatically correct.

1). Originally, there are two sentences
"I am your friend". "I shall always help you."
When the two sentences are joined together by substituting the second "I" with the relative pronoun "who" as a conjunction, the verb (the auxilairy verb "am" functioning as the main verb) stays the same, thus:
"I , who am your friend, shall always help you."

2). Originally, there are two sentences.
"My brother is my best friend". "My brother is going to England to further his studies."
When the two sentences are joined together by omitting the repeating subject "my brother", the second verb "is" is omitted as well, thus:
"My brother and best friend is going to England to further his studies."
This sentence can also be written as:
"My brother, who is my best friend, is going to England to further his studies."

However if the author intends to mean his brother and his best friend are going
to England, he will need to say:
"My brother and my best friend are going to England to further their studies."







2011-04-11 02:05:49 補充：
Jeff und ARBURG:
Thanks for the shocker. The expression did look weird, but luckily Ashley came to my rescue. The dictionaries did confirm that "further" is also a verb (meaning "to advance"), so "to further their studies" (which I've used all my life) seems okay.

"to further their studies" 增進他們的學問 /學習…

to further: to help sth to develop or be successful
促進; 增進
ex. She took the new job to further her career.
(她接受了這項新工作以進一步發展她的事業。)

He did his best to further the interests of his state.
(他竭盡所能增進他那個州的利益。)

1. I am your best friend and always help you.

2. My brother and his best friend are going to England for their further study."

1. I, who am your friend, shall always help you.

1. - who後面因為跟前面的主詞一致，所以用am

I, who am your friend, shall always help you.


2.My brother and best friend is going to England to further his studies.

2. - My brother and my best friend --> 有兩個人所以後面動詞要接are
- for further study --> 出國深造>his去掉..變成study..

My brother and my best friend are going to England for further study.


2011-04-09 18:18:19 補充：
dear ed_young : )
"to further their studies" ???

2011-04-11 02:38:54 補充：
dear ed_young : )
thanks for your explanation

唔啱啊
1) me,who is your friend,shall always help you.
2) my brother and my best friend are going to England to further their studies.

應該啱喇

1. I, as your best friend, will always be available to help you.
2. My brother and my best friend are going to England for further studies.