我想問一句中文,就是唔知也野金鎖也也脫困變鮫龍,意思就是一個平凡的人突然
有一個人出來指點他,從此變得不平凡.
p.s我肯定呢句中文句子有鮫龍二個字.
我想問一句中文,中文好的人進來.
2011-04-07 9:23 pm
回答 (2)
2011-04-08 12:19 am
✔ 最佳答案
我想問一句中文,就是唔知也野金鎖也也脫困變鮫龍,意思就是一個平凡的人突然
有一個人出來指點他,從此變得不平凡 頓開金鎖走蛟龍/ 打破玉龍飛彩鳳/撞破鐵籠逃虎豹 :遭擒、被困後僥倖得以逃脫。比喻打破規限/ 擺脫困境而展翅高飛。
【出處】《三國演義》第二一回:“。撞破鐵籠逃虎豹,頓開金鎖走蛟龍。’”
示例: 華容道上遇故知，頓開金鎖走蛟龍！
2011-04-07 10:05 pm
我想問一句中文,就是唔知也野金鎖也也脫困變鮫龍,意思就是一個平凡的人突然有一個人出來指點他,從此變得不平凡. 你知否指以下呢兩句呢 :龍游淺水遭蝦戲淺水豈能浸蛟龍 龍游淺水遭蝦戲 = 有的人總覺得在世間上受盡委屈，懷才不遇啦，給人誤解啦，不受重用啦，就慨嘆「龍游淺水遭蝦戲」，好像自己是條蛟龍，沒有足夠的水，也就是說沒有良好環境讓自己活動發展，一展抱負，如同在淺水裡遭蝦戲弄，受到小魚小蝦干擾欺負，因此憤世嫉俗，認為人人都對不起他，不免怨天尤人。 淺水豈能浸蛟龍 = 就算蛟龍真的被困在惡劣環境中，但以蛟龍的能力，一定會有一天能够出人頭地的。
參考: @@＊＊＊＊@@
收錄日期: 2021-05-01 00:57:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110407000051KK00397