電話 號碼 發音問題~れい ゼロし，よんしち、ななきゅう、く1 如要講 電話號碼, 係未兩個音都可以讀?? 通常係用邊個多d??
2 如, 00, 88, 000, 0000, 哩d 係未要遂個音讀出來..??
よろしく、お願いします～
電話 號碼 發音問題~
2011-04-07 2:20 pm
回答 (3)
2011-04-08 3:52 am
✔ 最佳答案
通常都是這樣子﹕れい ゼロ 我們比較常用「ゼロ」
し よん 我們比較常用「よん」
しち なな 我們比較常用「なな」
きゅう く 我們比較常用「きゅう」
講number的時候最好就每一個音都讀出來，否則容易引起別人誤會。
2011-04-08 19:20:55 補充：
你讀其他音，日本人都會明，不過就會覺得怪怪地，覺得你唔係日本人囉。
2011-04-09 8:17 am
1 如要講 電話號碼, 係未兩個音都可以讀?? 通常係用邊個多d??--->可以.常用喺要睇個人.
2 如, 00, 88, 000, 0000, 哩d 係未要遂個音讀出來..??--->00・・・ゼロゼロ or れいれい 88・・・はちはち 1000・・・せん or いっせん10000・・・まん or いちまん「0」可以讀「まる」所以「shibuya 109」讀「しぶや いちまるきゅう」多數都用「まるきゅう」就通有問題直接問我啦
2 如, 00, 88, 000, 0000, 哩d 係未要遂個音讀出來..??--->00・・・ゼロゼロ or れいれい 88・・・はちはち 1000・・・せん or いっせん10000・・・まん or いちまん「0」可以讀「まる」所以「shibuya 109」讀「しぶや いちまるきゅう」多數都用「まるきゅう」就通有問題直接問我啦
參考: 日文
2011-04-08 6:59 am
2 如, 00, 88, 000, 0000, 哩d 係未要遂個音讀出來..??
如果好似上面咁, 一般都係讀 ゼロ
ご参考まで
如果好似上面咁, 一般都係讀 ゼロ
ご参考まで
收錄日期: 2021-04-13 17:54:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110407000051KK00198