日語形態 なさい ( 命令 ) 的用法

2011-04-07 1:24 am
うがいをする ( 嗽口 )

Q1. うがいをする ( 嗽口 ) 是 五段吧 ?

Q2. 想把 うがいをする ( 嗽口 ) + なさい 轉成命令句 :
應該是 :
1. うがいをする なさい .
2. うがいを なさい .
3. 其他 ?

Q3. 另外我係網上搵到以下資料 :
語尾由 う段 轉為 え段 , 會變成 命令形 .
有關依個說法 . 與 なさい 有什麼分別 ?

請詳細解說 ( 不需 翻譯網那種 ) THS ~
更新1:

Q2. 想把 うがいをする ( 嗽口 ) + なさい 轉成命令句 : 應該是 : 1. うがいをする なさい . 2. うがいを なさい . 3. うがいをすりなさい. <-- ( 加左依個 ) THS ~ 4. 其他?

回答 (2)

2011-04-08 5:47 am
✔ 最佳答案
Q1. 首先有樣概念上既野想提一提
する 呢個動詞唔係五段都唔係一段
佢係特別例外既, 所以無一個特定規則去轉, 只可以死記

Q2. うがい係自動詞, 如要轉為命令形就要用すすぐ(漱ぐ)他動詞, 同樣解漱口
如果漱ぐ 要轉なさい命令形就要咁

基本形 漱ぐ-> ます形 漱ぎます -> 唔要ます 加 なさい 漱ぎなさい

Q3.
なさい命令形:
語氣比較溫和
例如媽媽對孩子, 或者女孩子一般都會用, 當男士想有禮貌D同對方講野都會用

う段 轉為 え段 命令形:
基本上只有男士先會用
因為語氣比較粗魯同埋強硬...
多數都只會對同輩或者後輩用...
對長輩用就顯得無禮貌
女仔用既話就非常之粗魯

參考: 自己所學既...雖然唔可以話百分百正確..不過希望幫到你
2011-04-07 2:49 am
サ変動詞(する) 的 較温和的命令形 ---> しなさい
サ変動詞(する) 的命令形 ---> しろうがいをする ---> うがいを しなさい 嗽口啦~~.
うがいをする ---> うがいをしろ 嗽口呀 !
==========================================

カ変動詞 ( 来る) 的 較温和的命令形 ---> 来なさい ( きなさい ) 來啦~~~
カ変動詞 ( 来る) 的命令形 ---> 来い ( こい ) 來呀 !
=========================================

五段動詞的い段 + なさい ( 較温和的命令形 )
五段動詞的え段 ( 命令形 )学校に行く ---> 学校に行きなさい 去學校啦~~
学校に行く ---> 学校に行け 去學校啦呀 !
==========================================上下一段的 較温和的命令形 ---> 動詞原形去掉る + なさい
上下一段的命令形 ---> 動詞原形去掉る+ろ

起きる ---> 起きなさい (上 一段 )
教える ---> 教えなさい (下一段 )

起きる ---> 起きろ (上一段 )
教える ---> 教えろ (下一段 )

ご参考まで


收錄日期: 2021-04-20 00:28:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110406000051KK00657

檢視 Wayback Machine 備份