我想知道''件衫好緊
會有小小痛''
的英文點講？？
一d英文句子
2011-04-06 2:54 am
回答 (4)
2011-04-07 5:02 am
✔ 最佳答案
我想知道''件衫好緊這裡會有小小痛''
的英文
I assume that you are telling somebody about the fitting of your clothes.
The fitting is so tight that I feel some pain around here =
2011-04-10 11:24 am
The size of the clothing is a little big too tight that let me feel uncomfortable.
2011-04-07 8:19 pm
It is too tight to be comfortable.
2011-04-07 1:03 am
首先不太理解你講法的對象是誰？是你自己著住那件衫好窄？是你想提醒告訴客人這件衫款是很窄？最好要知這些才會配合處境，不過寫了個基本講法，希望你識代入啦。另一方面「衫」在英文上是很清楚是甚麼衫？女裝恤衫跟男裝恤衫是不同字的，針織衫跟綿質布的衫亦用不同字，運動服跟優閒服亦不同用字，所以只能用X代入了。
The X is very tight, it will squeeze a little.
講法不會用痛hurt的。
The X is very tight, it will squeeze a little.
講法不會用痛hurt的。
收錄日期: 2021-04-11 18:37:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110405000051KK01001