見工介紹想翻譯

2011-04-05 2:23 am
我叫xxx, 你(你們)可以叫我xxxxxxx, 今年xx歲,中五畢業於xxx中學,畢業之後做過文書和活動助理, 文員, 會計文員同船務文員助理, 我的興趣是行山, 做義工和旅行, 因為我都是好動, 同埋我喜歡見識新事物, 不過我都有靜的一面喜歡看聽音樂及小說, 特別是愛情小說.

想翻譯英文同普通話

回答 (2)

2011-04-05 2:27 am
✔ 最佳答案
英文:My name is xxx, you (you) can call me xxxxxxx, this xx years old, the five graduated from xxx school, after graduation worked instruments and activities assistant, clerk, accounting clerk with the shipping clerk assistant, my interest is hiking, do Volunteer and travel, because I is a good move, all child I like to experience new things, but I have a quiet side to listen to music and novels like to see, especially love stories.
普通話:Wǒ jiào xxx, nǐ (nǐmen) kěyǐ jiào wǒ xxxxxxx, jīnnián xx suì, zhōng wǔ bìyè yú xxx zhōngxué, bìyè zhīhòu zuò guò wénshū hé huódòng zhùlǐ, wényuán, kuàijì wényuán tóngchuán wù wényuán zhùlǐ, wǒ de xìngqù shì xíng shān, zuò Yìgōng hé lǚxíng, yīnwèi wǒ dū shì hǎo dòng, tóng mái wǒ xǐhuan jiànshì xīn shìwù, bùguò wǒ dū yǒu jìng de yīmiàn xǐhuan kàn tīng yīnyuè jí xiǎoshuō, tèbié shì àiqíng xiǎoshuō.
2011-04-05 3:45 am
Good morning/ afternoon. This is /I am XXX, or you can call me XX. I am XX years old, a F5 graduate of XXX secondary school. I have been a Clerk, activity assistant, account clerk & also shipping assistant, My hobbies are hiking, being volunteer for charity organization and travelling, because I am outgoing & active to learn new things & knowledge. On the other hand, love listening to music and reading novels, esp love fiction 其實, 譯係咁譯, 不過, 你打算見什麼工? 好似的內容麻麻地….你可以上的求職網參考下
參考: i am an interviewer


收錄日期: 2021-04-26 14:13:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110404000051KK00829

檢視 Wayback Machine 備份