請問有無人知"through it all"點解
回答 (1)
2011-04-03 7:00 pm
✔ 最佳答案
through it all 總共有 8 個意思，可翻成1. 通過
2. 經歷過
3. 渡過
4. 儘管這樣
5. 不管怎樣
6. 完全突破
7. 自始至終
8. 無論如何
2011-04-03 11:14:13 補充：
咁請問，如果成句係：
you'll never let me go, through it all
係咪即係「你無論如何都不會讓我離開？」
答：不是
正確翻譯為：
you'll never let me go, through it all
經歷過這一切，你永遠不會讓我離開。
參考: 1995
收錄日期: 2021-04-16 12:28:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110403000051KK00303