係說話既時候，可以將例如to present 轉為to give a presentation
或姐 think 轉成to give it a think
但係我既問題係, 咁nominalisation 係名詞化後前面加上新動詞,
而該新動詞又應該有咩特定規則呢? 例如話要規定用咩之類...
有關名詞化的問題
2011-04-01 4:10 am
回答 (3)
2011-04-01 8:59 pm
✔ 最佳答案
但係我既問題係, 咁nominalisation 係名詞化後前面加上新動詞,而該新動詞又應該有咩特定規則呢? 例如話要規定用咩之類...沒有規則to make a presentation interesting要使…有趣to Create a Presentation 要創建 to write a presentation 要寫 to Present a Presentation 要演示 To attend a presentation 要參加 To start a presentation 要啟動
2011-04-03 6:19 pm
名詞化/前面動詞:
present - presentation/give, give a presentation
nominalise - nominalisation/do, do a nominalisation (for the word present)
present - presentation/give, give a presentation
nominalise - nominalisation/do, do a nominalisation (for the word present)
2011-04-02 1:25 am
首要改正你例子：
to present →to give a presentation 正確
to think →to give it a think 錯
正確是→to give it a thought
如果你真明白present跟presentation的關係，你應該懂think跟thought的關係是一樣的。動詞→名詞。
回答你的問題：
nominalisation是不是有這名詞？意思是否「名義化」？
你要找一個配合的動詞便先要理解這名詞化之前的動詞可以以甚麼動作做成to nominalise，這便是規則。我不太熟習這個字的名詞化，但按它意思是稱呼、命名、提命等，實在想不到。to give就一定不對的，或者To have a nominalisation.
to present →to give a presentation 正確
to think →to give it a think 錯
正確是→to give it a thought
如果你真明白present跟presentation的關係，你應該懂think跟thought的關係是一樣的。動詞→名詞。
回答你的問題：
nominalisation是不是有這名詞？意思是否「名義化」？
你要找一個配合的動詞便先要理解這名詞化之前的動詞可以以甚麼動作做成to nominalise，這便是規則。我不太熟習這個字的名詞化，但按它意思是稱呼、命名、提命等，實在想不到。to give就一定不對的，或者To have a nominalisation.
收錄日期: 2021-04-11 18:44:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110331000051KK01052