關於文言文語譯的問題

TamKingMan1993 你好！ 答 ：《論語》是儒家學派的經典著作之一，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。它以語錄體和對話文體為主，記錄了孔子及其弟子言行，集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。與《大學》《中庸》《孟子》《詩經》《尚書》《禮記》《易經》《春秋》並稱“四書五經”。通行本《論語》共二十篇。《論語》的語則有很多，我選了以下經典的四則供你參考~ 1則. 子曰：“三人行，必有我師焉；擇其善者而從之，其不善者而改之。”譯文： 孔子說：“三個人在一起行路，一定有可以作為我的教師的人在中間；選擇他們的長處來學習，他們的短處，自己如果也有，就要改掉它。”
2則. 孔子曰：“益者三友，損者三友。友直、友諒、有多聞，益矣；友便辟、友善柔、友便佞，損矣。” 譯文：孔子說：“有益的朋友有三種，有害的朋友有三種。與正直的人交朋友、與誠實的人交朋友、與見多識廣的人交朋友，有益處；與走邪門歪道的人交朋友、與讒媚奉迎的人交朋友、與花言巧語的人交朋友，有害處。
3則. 子曰：“學而不思則罔；思而不學則殆。”譯文：學習而不思考，人會被知識的表像所蒙蔽；思考而不學習，則會因為疑惑而更加危險。
4則. 子夏曰：“日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣”譯文：每天學到一些過去所不知道的東西，每月都不能忘記已經學會的東西，這就可以叫做好學了。”還有很多論語經典參考 →http://baike.baidu.com/view/19183.html?wtp=tt-----------------------------------
由於頁面字數限制，只貼譯文。原文及詳細內容請登入以下網頁~《兵車行》譯文：
車輛隆隆響，戰馬蕭蕭鳴，出征士兵弓箭各自佩在腰。爺娘妻子兒女奔跑來相送，行軍時揚起的塵土遮天蔽日以致看不見橫跨渭水的咸陽橋。攔在路上牽著士兵衣服頓腳哭，哭聲直上天空沖雲霄。 路旁經過的人問出征士兵怎麼樣，出征士兵只是說按名冊徵兵很頻繁。
有的人十五歲到黃河以北去戍守，有的人四十歲到西部邊疆去種田。去時裡長給有的壯丁裹頭巾，他們回時已經白頭還要去守邊。邊疆無數士兵流血形成了海水，武皇開拓邊疆的念頭還沒停止。您沒聽說漢家華山以東兩百州，百千村落長滿了草木。即使有健壯的婦女手拿鋤犁耕種，田土裡的莊稼也長得沒有東西行列。況且秦地的士兵又能夠苦戰，被驅使去作戰與雞狗沒有分別。儘管長輩有疑問，服役的人們怎敢伸訴怨恨？就像今年冬天，還沒有停止徵調函谷關以西的士兵。縣官緊急地催逼百姓交租稅，租稅從哪裡出？如果確實知道生男孩是壞事情，反而不如生女孩好。生下女孩還能夠嫁給近鄰，生下男孩死于沙場埋沒在荒草間。 您沒有看見，青海的邊上，自古以來戰死士兵的白骨沒人掩埋。新鬼煩惱地怨恨舊鬼哭泣，天陰雨濕時眾鬼啾啾地喊叫。詳盡 注釋、 作品賞析、 鑒賞要點、 參考→ http://baike.baidu.com/view/155566.htm

提供的知識~望幫到你~亦作參考~