"顢頇拖沓"點解???

2011-03-25 4:58 am
請問"顢頇拖沓" 是否成語?而它的解釋和讀法又是怎樣?THX。

回答 (3)

2011-03-25 7:20 am
✔ 最佳答案
請問"顢頇拖沓" 是否成語?"顢頇拖沓"不是成語,是由兩組詞語(顢頇和拖沓)組合而成。 而它的解釋是怎樣顢頇 = 形容不明事理,糊裡糊塗。另有臉大的樣子。拖沓 = 做事拖泥帶水,不乾脆。(即:唔嗲唔吊)言詞繁瑣,不切要旨。"顢頇拖沓"是形容不明事理,做事唔嗲唔吊、拖泥帶水,不乾脆。在星島日報3月24日的社評中,有提及這組詞語如下:馬尼拉人質死因研訊昨日審結,裁定8位遇害者死於非法被殺,屬於港人預料之內.可惜菲律賓政府沒有好好配合今次聆訊,予人回避面對過失之感,無助消減港人和受害者的不滿,遑論恢復游菲信心和意欲.港人菲律賓旅行團在馬尼拉遭遇橫禍,被當地革職警長門多薩挾持在旅遊巴內,最後釀成8死多傷慘劇.菲律賓各有關部門顢頇拖沓,錯過營救人質的機會.事後港府針對菲律賓發出最嚴重級別的黑色旅遊警示,反映對當地保障港客安全的能力大失信心.http://cn.reuters.com/article/hkBizNews/idCNnCH010320220110324 而它的讀法又是怎樣顢
普通話 man1(音同滿、慢、曼 之平音)
粵音 mun4(音同 們、門、瞞) 頇
普通話 han1(音同 酣、憨、鼾)
粵音 hon1(音同 刊、看、嫨) 拖普通話tuo1(音同托、 脫) 沓普通話ta4(音同踏)粵音dab6
參考: @@****@@
2011-03-29 6:54 am
no
颟顸基本解释:1.面大貌。
2.糊涂而马虎。
mānhān[muddleheaded and careless] 糊涂而马虎信上隐隐间责他办事颟顸,帮着上司,不替百姓伸冤。——《官场现形记》拖沓基本解释:①不爽快;不简洁:说话拖沓|办事拖沓|用笔拖沓。
②连绵不断:依微远峰露,拖沓层城绕。
tuōtà[dilatory;laggard] 形容做事拖拉阻碍和有意拖沓的战术
參考: http://www.zdic.net/ ,google
2011-03-26 5:17 am
答:
"顢頇拖沓"不是成語,是一個四字詞語,由兩個為動詞的詞語構成。
詞典對"顢頇"和"拖沓"之解釋。
1.現代漢語詞典(第五版):"顢頇"形容糊塗又馬虎。"拖沓"形容形容做事拖拉;不爽利。
2.中華高級新詞典:"顢頇"指糊塗;不明事理。"拖沓"指辦事拖拉,不利落。
3.朗文中文新詞典(第三版):"顢頇"形容糊塗不明事理。"拖沓"(1)形容做事拖拉。(2)形容言詞繁瑣,不利落。 (3) 形容文學作品故事情節進展緩慢。
4.辭海(第六版):"拖沓"(1)糊塗;不明事理。(2) 馬虎;漫不經心。"拖沓"拖拉,不爽利。
總結:"顢頇拖沓"形容做事糊裡糊塗和不乾脆。
漢語和粵語讀音:
1."顢"漢語拼音是man1 (麻乾切)讀音是man2 ,粵語讀音是mun4 (門)。
2."頇"漢語讀音是 han1(酣),粵語讀音是hon1(可安切)。
3."拖"漢語讀音是 tuo1 (托),粵語讀音是to4 (他哥切)。
4."沓"漢語讀音是ta4 (踏),粵語讀音是dap6 (踏)
參考: 詞典


收錄日期: 2021-04-24 10:32:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110324000051KK01084

檢視 Wayback Machine 備份