1. 他說話時, 有時快, 有時慢。
2. 無可能。 (即對一件事情感覺是沒有可能發生的意思)
3. 電視台與你做的訪問，可能會分開數集播出。
日本語如何說
2011-03-25 12:54 am
回答 (3)
2011-03-25 11:30 am
✔ 最佳答案
1. 他說話時, 有時快, 有時慢。彼が話をする時、早かったり、遅かったりしています
2. 無可能。 (即對一件事情感覺是沒有可能發生的意思)
”無理です” 或者 ”不可能です”
3. 電視台與你做的訪問，可能會分開數集播出。
テレビ局に取材されたものを数回に分けて、放送されるかもしれません
2011-03-28 8:27 pm
建議:
第2句譯做「あり得ないです」或「あり得ません」
第2句譯做「あり得ないです」或「あり得ません」
2011-03-25 2:50 am
1. 他說話時, 有時快, 有時慢。
彼のしゃべりは、早い時もあれば遅い時もある。
2. 無可能。 (即對一件事情感覺是沒有可能發生的意思)
まさか。
3. 電視台與你做的訪問，可能會分開數集播出。
ＴＶ局との取材は、数回に分けて放送されるかもよ。
彼のしゃべりは、早い時もあれば遅い時もある。
2. 無可能。 (即對一件事情感覺是沒有可能發生的意思)
まさか。
3. 電視台與你做的訪問，可能會分開數集播出。
ＴＶ局との取材は、数回に分けて放送されるかもよ。
收錄日期: 2021-04-16 12:30:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110324000051KK00605