pls correct a English letter

2011-03-24 12:01 am

Sorry to inform you that we could not able to send you the sample of printed fabrics because of the pressing time. We have to send you the sample hats on/before 9 April, so, could we just send you the pictures for your reference?

想同個客講, 因為沒咩時間, 需要在4月9日或之前寄樣辦俾佢, 所以希望就甘E-MAIL裁片既相俾佢睇, 唔再寄D裁片俾佢, 有咩好既提議? thanks~

回答 (1)

EnzyJJ

2011-03-24 2:07 am

✔ 最佳答案

Sorry to inform you that we could not able to send you the sample of printed fabrics because of the pressing time. We have to send you the sample hats on/before 9 April, so, could we just send you the pictures for your reference?

以下是我的提議：
Since we have to send you the hat samples on/before 9 April, we do not have enough time to prepare and send you the physical samples of printed fabrics. We would appreciate it if you could accept their pictures by email instead. Please advise.

👍 0 👎 0