請代為番譯以下句子......

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶24150

2011-03-23 8:43 pm

煩請幫忙番譯為中文

I love this cake too, I would like to get the same cake for my next birthd

THank！

回答 (3)

Ling

2011-03-23 9:59 pm

✔ 最佳答案

請代為番譯以下句子......煩請幫忙番譯為中文

I love this cake too, I would like to get the same cake for my next birthd

我也喜歡這蛋糕. 我將會在下次生日的時候訂這款蛋糕o

👍 0 👎 0

someone

2011-03-23 10:14 pm

我喜歡這個蛋糕，我想在下一個生日得到同樣的蛋糕

👍 0 👎 0

KaTiE

2011-03-23 8:51 pm

廣棟話:我也喜歡這款蛋糕，我想在我生日當天買回同一款蛋糕。
口語:我都好鐘意呢款蛋糕，我想係我生日個日買d番去食。

參考: me

👍 0 👎 0