✔ 最佳答案
你在日本留學4年是讀什麼? 大學院? 大學? 專門學校?
你想在香港取什麼學位? 學士? 碩士? 博士?
博士的話, 香港沒有日文系. 碩士的話, 現在只有理工大學. (中大的去年已停止收生) 學士的話有很多選擇.
2011-03-25 09:03:42 補充:
相信以你的能力, 讀日文系學士的話反而會覺得沈悶.
因為香港的日文系學士讀完3年之後再有一級左右的程度.
建議你先做工, 或試一試一邊做工, 一邊報選parttime碩士.
全日制的學位競爭好大, 反而parttime的很容易報.