There is also a short supply of other Japanese products due to difficulty of transport.
同時這日本產品的短暫供應到期 ,難於運輸,,
( 解得不論不類 )..請幫手解解
( 個due 在這裏好像不是解到期.但又唔知解咩好)
Difficulty of transport ??
2011-03-23 2:58 pm
回答 (3)
2011-03-23 4:14 pm
✔ 最佳答案
due to = 因为，由于，in this situation其他日本产品有限供应由于运输影响
2011-03-30 7:53 pm
There is also a short supply of other Japanese products due to difficulty of transport.
因交通方面的困難，其他日本貨品也出現供應短缺之情況。
因交通方面的困難，其他日本貨品也出現供應短缺之情況。
2011-03-24 2:20 am
因不知transport所指為何（即日本災難後的交通癱瘓還是香港某隧道塞車？），有以下建議： 嚴重啲：
由於運輸系統出現混亂，其他日本貨品也有供應短缺之情況。籠統啲：
因交通影響，其他日本貨品也出現供應短缺之情況。
由於運輸系統出現混亂，其他日本貨品也有供應短缺之情況。籠統啲：
因交通影響，其他日本貨品也出現供應短缺之情況。
參考: hkslot
收錄日期: 2021-04-20 00:23:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110323000051KK00169