搵人幫手廣東話翻譯日文

2011-03-22 8:36 pm
我想send一個e-mail比我既日本朋友,我問候下佢!!都擔心個朋友0係日本既情況!!想找一個人幫我翻譯日文!!

回答 (3)

2011-03-24 4:39 am
✔ 最佳答案
既然係想send個e-mail,可以照copy下面,只要改番個名。

********************************************
(朋友個名)さんへ
こんにちは、(自己個名)です。
日本では地震があったことをわかっていて
ご無事でしょうか?
あなたのいる場所は安全ですか?
お気をつけてください。心配しています。
********************************************
2011-03-24 3:24 am
私は香港のPrudenceです!日本は大地震が起きました。ご無事ですか。唯今安全ですか?気お付けてください。心配しています!
2011-03-23 4:09 am
我可以幫你翻譯日文。
但是你要翻譯什麼?
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 17:53:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110322000051KK00365

檢視 Wayback Machine 備份