《中譯英》 一則簡單電郵 (緊急，一日內揀答案)

《中譯英》 一則簡單電郵 (緊急，一日內揀答案)
其實一間正常公司(Size和我們相近的)，每月開支是很大的。現在我們的公司是因為有B公司的支持，很多開支也免除了。例如：租金、運輸費用、貨車支出、水電煤等等。我做了一些資料搜集，發現正常公司的開支大約是這樣的 (請參考附件)。和我們公司每月支出比較，其實我們公司是低很多的。希望你明白。的《中譯英》:

In fact the monthly expenditure of a normal company about the same size as ours is huge. At present, being supported by Company B, we are exempted from a lot of expenses such as rent, transport charges, goods vehicle expenses and water/power/gas bills. According to my research, I have discovered that the monthly expenditure of a normal company is like this (please refer to the attached document). In comparison, the monthly expenditure of our company is in fact very much lower. I hope that you now understand the situation.

2011-03-22 17:21:04 補充：
In comparison, the monthly expenditure of our company is in fact very much lower. --->
In comparison, the monthly expenditure of our company is in fact very much lower than a normal company.

發問者: 發現正常公司的開支就是這樣的(請參考附件)
It is found that such is the expenditure of a normal company(Please refer to the attachment)