Noun 開點寫

2011-03-22 6:37 pm
請問「Noun 開」中文點寫?

回答 (1)

2011-03-22 9:33 pm
✔ 最佳答案
Noun 開點寫Noun 開 = 躝開 「躝」的意思是肚子比較貼近地來爬行, 蛇、狗、人都可以躝,所以和有沒有腳沒有關係。只不過人一般好地地的用腳行,肚子應該比較離地,就沒有必要躝,於是就帶出了「生活得像動物」或是「手腳不健全」的貶意。要知道喜愛用略帶貶意和刻薄的詞語是廣東人的一貫習慣,當你軟臥在地上看電視吃薯片的時候,別人問你「做乜躝係地?」或阿媽說你「又躝街!」一般不會令你覺得難堪吧。即使大聲說「你同我躝!」也是很常見的說法,就是文雅極的人在表達怒意時都會這樣說,莫非唯有變成書面語, 唱「請你滾, 滾出去...」 另有例子是: 「躝屍趷路」、「躝癱」等 但亦有說「躝癱」本字應為「闌殫」。「闌」一般除了解作門遮(即柵欄)外,亦有「殘」的意思,如「夜闌人靜」「意興闌珊」等。 「殫」解「盡」。兩字合起來,「闌殫」就是「殘盡」,引申為疲乏委頓,亦即「軟趴趴無奶力」。 《史通》內有云︰「闌殫失力者矣」。《近遊賊》有例句︰「駕闌單之疲牛,連搥索以為鞅。」亦有《詠死兔詩》曰︰「兔子死蘭彈,將來掛竹竿,試移明鏡照,無異月中看。」 「闌殫」亦曾在《秋天的童話》一宗投訴案引起風波。有個人去投訴片中的船頭尺講粗口…是以《秋天的童話》變成三級。其中一句粗口就是「闌殫」。 參考:
http://singsit01.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=425304http://blog.shawtim.com/index.php/ 2009/10/13 /%E5% 8F %88%E8%BA%9D%E5% 8F %88%E7%99%B1%E7% 9A %84%E9%97% 8C %E6%AE%AB/
參考: @@****@@


收錄日期: 2021-04-12 14:05:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110322000051KK00254

檢視 Wayback Machine 備份