請幫忙翻譯成英文

我們會盡快重新開過張支票。I will re-issue a new cheque (to you).

10月，12月的佣金支票是用平郵及掛號方式郵寄，The commission cheques for the months of October and December is posted by means of surface mail and registered mail 可惜貴公司至今仍未能成功收到，由於寄失支票，, but your company had not yet received them. Because of lost, we need to pay $100 bank charge each to stop the cheque payments.
我們是要支付每張$100的Stop payment 費用，在這情怳下，
為免日後再有寄失郵件，請問有沒有其他方法可清付佣金給貴司？To prevent from this happening again, would your company suggest us another way to receive the commission.
若仍然採用郵寄方式，貴司 可否承擔寄失支票郵件後要支付的
stop payment 的費用？？If your company insist us to keep send the commission cheques to you, would you share the cost of such bank charges in case of stop cheque payment? 12月的佣金支票是用掛號寄出，
但結果貴司仍是未能收到，若要重開支票，貴司能否承擔
stop payment的費用？ Although the commission cheque for December was sent to you by registered mail, your company still did not receive it. Would your company consider to bear the stop payment cost for our re-issuance of a new cheque?

本人申請Card於5月13日,到今天仍然未收到,我怕郵件失誤或其他完因,請問可否幫忙查詢發CARD情況

We will have written a check as soon as possible.
In October, December's commission check is with even postal and the registration way mail, what a pity your firm until now still has not been able to succeed receives, because sends loses the check, we are must pay each $100 Stop the payment expense, in this sentiment 怳, to exempt will have again in the future sends loses the mail, ask that will have other methods to be possible to pay in full the commission to the expensive department? If still selected the mail method, the stop payment expense which whether after the expensive department does undertake sends loses check mail, must pay?? December's commission check is mails out with the registration, but the result expensive department had still not been able to receive, if reopens the check, whether the expensive department does bear the stop payment expense?

We will issue the check again as soon as possible. The commission checks for the month of October and December are sent by registered mail, yet your company have not received them as of today. Since the checks are lost in mail, we have to pay $100 for stop payment of each checks. Under this condition, is that another option to pay your company for the commission? If your company do not receive the payment, would you take responsibility for the stop-payment charge?Please advise.