《中譯英》一個電郵

As the company's expenses are not the same every month, many are one-time expenses. In order to report accurately, I have compiled a record of past expenditure. The following average monthly expenditure reports. Data in the report to 1/4/2010 - 31/3/2011 Chu expenditure based

《中譯英》一個電郵
由於公司每個月的開支也不一樣，很多開支也是一次性的。為了讓報告準確，我整理了過去的開支紀錄。以下報告為每月平均開支。報告中的數據以1/4/2010 - 31/3/2011 的開支為基楚
It is because the company's expenditure varies from month to month with many expenses being of a one-off nature. In order to get an accurate report, I have sorted out past expenditure records. Below is a report of the average monthly expenditure based on the data for the monthly expenditures from 1/4/2010 to 31/3/2011.

2011-03-22 12:06:25 補充：
1st sentence slightly changed:
It is because the company's expenditure varies from month to month with many expenses being one-off in nature. ....

中文：
由於公司每個月的開支也不一樣，很多開支也是一次性的。為了讓報告準確，我整理了過去的開支紀錄。以下報告為每月平均開支。報告中的數據以1/4/2010 - 31/3/2011 的開支為基楚

English :
As the company's expenses are not the same every month, many are one-time expenses only. In order for the report to be more accurate, I have compiled the records of the past expenditures. The following is the average monthly expenditure report. The data within the report is based on the expenditures during the period 1/4/2010 - 31/3/2011.

As the company expenditure is not the same every month, a lot of expenses are one - off. In order to report accurately, I finished the expenses of the past record. The following are the reports of an average monthly expenditure. The report data based on the expenditure of 1/4/2010 - 31/3/2011

由於公司每個月的開支也不一樣,很多開支也是一次性的. 為了讓報告準確,我整理了過去的開支紀錄. 以下報告為每月平均開支. 報告中的資料以1/4/2010- 31/3/2011 的開支為基礎。
希望可以幫到你!


例行提醒

請勿在得到答案後移除問題

第二個人童第一個完全一樣
好野!

As the company's expenses are not the same every month, many are one-time expenses. In order to report accurately, I have compiled a record of past expenditure. The following average monthly expenditure reports. Data in the report to 1/4/2010 - 31/3/2011 Chu expenditure based