中文譯英文 (唔該!)

Hose is too loose on the problem, just need to tap the back of the white part of the twist, will be able to get a large plastic bits, and can solve the problem of loose.

Moreover, because the factory has been done before stopper did not do, but the new factories try to do a lot of times there are not enough white and black spots, in order to prevent this problem, the factory made ​​a gray. If you can not accept the gray, we will find other plants White do for you.

The color deviation on the car problems, mainly the factory lights dim, so this error. To compensate for the mistake, our company will give your company discount, ask your company to accept the goods, and guarantee that the problem does not occur, Thank you!

Hose is too loose on the problem. It need to tap the back of the white part of the twist. It will be able to get a large plastic bits. Therefore, it can solve the problem of loose.

Moreover, because the factory has been done before stopper did not do, but the new factories try to do a lot of times that there are not enough white and black spots. In order to prevent this problem, the factory made ​​a gray colour. If you can not accept the gray colour, we will find other factories to make a white colour for you.

The color deviation on the car problems, mainly the factory lights dim, so this error. To compensate for this error, our company will give your company a discount, Hope your company can accept the goods, and we guarantee that the problem will not occur again.

Thank you!

關於水龍太鬆的問題, 只需要把水龍頭後面的白色部份扭動, 就能把膠位弄大, 並能解決鬆的問題. 另外因為之前做stopper的工廠已經沒有做, 但新的工廠嘗試做了很多次都不夠白色和有黑點, 為了防止這個問題, 工廠做了灰色. 如果你們不能接受灰色, 我們會再找其他工廠再做白色的給你. 關於車的顏色偏差的問題, 主要是工廠的燈光比較暗, 所以出現這個錯誤. 為了補償這次錯失, 我司會給予 貴司折扣, 懇請 貴司能接受這次的貨品, 並保證以後不會出現這個問題, 謝謝!


希望可以幫到你!


例行提醒

請勿在得到答案後移除問題

Hose is too loose on the problem, just need to tap the back of the white part of the twist, will be able to get a large plastic bits, and can solve the problem of loose.

Moreover, because the factory has been done before stopper did not do, but the new factories try to do a lot of times there are not enough white and black spots, in order to prevent this problem, the factory made ​​a gray. If you can not accept the gray, we will find other plants White do for you.

The color deviation on the car problems, mainly the factory lights dim, so this error. To compensate for the mistake, our company will give your company discount, ask your company to accept the goods, and guarantee that the problem does not occur, Thank you!