15句韓文句子翻譯!Seven...

2011-03-20 8:55 am
1.나이제 잘게요 ^^2.유천이도무슨일있니 ㅠ3.좋은아침입니다^^4. 촬영하구있어?5.으 춥구나!6.추워추워!!7. 하이 준수 여기 사사가와상이랑아키상이랑같이있어~_1:24PM8.응 촬영때문에날라왔어 ㅎ 멤버들다보고싶데_3:48PM9.오늘하루가아쉽게끝나갑니다..에이타상키무라카에라부부 득남 축하^^10. 촬영잘하구 어여와 ㅠ 조금남았으니힘네구 끝나면진짜맛있는밥에 소주한잔하자 ㅜ 캬11. 아니야 잠시보류했던것뿐이야 ㅎ
12. 콜 !근데...13. 친구라면이해해줄수있는거지!_6:09PM14.역시아아다!_6:14PM15. 사..사랑햐..널절대빼고싶지않아..그럼너가밥사면되겠다 ㅎㅎㅎ .

回答 (1)

2011-03-29 12:23 pm
✔ 最佳答案

1.나이제 잘게요 ^^
我去瞓覺喇^^
2.유천이도무슨일있니 ㅠ
YuCheon呀 你又有乜事呢ㅠ
3.좋은아침입니다^^
早晨呀^^
4. 촬영하구있어?
正在出演中?
5.으 춥구나!
噢 好涷啊!
6.추워추워!!
好涷好涷!!
7. 하이 준수 여기 사사가와상이랑아키상이랑같이있어~_1:24PM
Hi JunSu, 我而家同Sasakawa及Aki喺一齊呀~
8.응 촬영때문에날라왔어 ㅎ 멤버들다보고싶데_3:48PM
嗯 因為知道我要演出 所以佢地都來了 哈 d成員話想見我喎
9.오늘하루가아쉽게끝나갑니다..에이타상키무라카에라부부 득남 축하^^
好可惜 今日已經完(畢)咗喇..恭喜晒 Eita同Kimura Kaera夫婦 生咗個(獨)仔^^
10. 촬영잘하구 어여와 ㅠ 조금남았으니힘네구 끝나면진짜맛있는밥에 소주한잔하자 ㅜ 캬
你要好好地演出 演出後就返嚟呀 ㅠ 剩返唔係好多咋(指拍攝) 所以你耍努力呀 完成咗之後 我就請你食d好食既野 同埋我地一齊飲番杯燒酒 ㅜ kya
11. 아니야 잠시보류했던것뿐이야 ㅎ
唔係呀 只係暫時保留既野(東西)嚟架咋 哈
12. 콜 !근데...
Cool! 但係...
13. 친구라면이해해줄수있는거지!_6:09PM
如果係朋友既話 你就應該理解到!
14.역시아아다!_6:14PM
Ida都係!
15. 사..사랑햐..널절대빼고싶지않아..그럼너가밥사면되겠다 ㅎㅎㅎ
愛..我愛你..絕對唔想冇咗你(參與)呀..咁 你請我食飯就得架喇 哈哈哈


收錄日期: 2021-04-24 10:33:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110320000051KK00073

檢視 Wayback Machine 備份