Less certain ??

if...then都有兩種情況，第一種是必然的因...果關係(會用simple present tense)，另一種表達是因...果有可能的關係(會用simple past tense)。

第一句意思想表達：如果可行，我便一定會做的，而不是：如果可行，我可能會慮做。但如果你想說後者，其實就算可行，你也不一定會做，則可以用：If it works, I would/will consider to take action.(表達的意思用would是不做的機會大/用will是會做的機會大)。 但仍不可以寫成...I would take action.因為would所代表的「可能性」意思跟take這個肯定的動詞不配合，加起來會令人無所知曉你到底會怎樣。

第二句用would是因為全句都是past tense的記述一個事實或情況。並不是假設我努力，便會成為百萬富翁。這跟certain(will), less certain(would)的用法沒有直接關係的。

有時看句子要留意全篇的tense和表達，以上由於只能按單一句理解，所以有機會誤會你的問題和原句的意思。

1) If it works, I will take action ( 點解不能用 I would take )= plan and will do definitely if it works.

2) If I worked hard, I would become a millionaire. ( 點解這句可以用 I would )
( would is less certain than will)

= You had not worked hard so you were not a millionaire. -


Would in this sentence refers to something already happened in the past but not planning. as sentence 1)

你可以參考以下網址
http://www.comingzoo.com
http://www.pf23.com

我自己都去開, 希望可以幫到你~ ^T^
比我20分!

這是時間式的問題。時間式是一致的，是前後呼應的。
如果用 If it worked，那麼 I would take action 是唯一可選的呢！