以下文章怎麼解釋？？
ははは~久しぶりの日本語放送~
年の上がり、社会人になった以来、だんだん迷ってるわ~
何をしたほうがいいか、どうやってしたほうがいいか、わからなくなるやろう~?
自分自身の考え方も、やり方も、価値観も、過去と比べてある程度に変わってしまってんね。
それが変わるか?変えるか?変えられるか?
答えがないが、考えても時間の無駄なんや。
過去により、これからやりたい、やるべきもんがわかってる十分~
これが本物のマイクや、ははは~!!
日語短章之解釋
2011-03-19 12:51 am
回答 (5)
2011-03-19 4:21 am
✔ 最佳答案
哈哈哈~ 是許久沒見的日本語放送~年復一年，自從成為了社會人士，就開始覺得很迷茫~
應該做什麼才好，應該怎樣才好，開始不清楚了~？
自己本身的思考方式、處事方式、價值觀也好，和以往相比，都有一定程度的改變。
會改變嗎？能改變嗎？能去改變嗎？
這條題目並沒有答案，就算去思考也是浪費自己的時間。
相比起以往，從現在開始，想做的事、必須做的事也很明白。
這就是真正的mike！哈哈哈！
2011-03-19 4:28 am
哈哈哈。很久沒有放送日語了。
年紀大了﹐成為社會的一份子後﹐逐漸迷失了自我。
夠竟做甚麼好呢？怎麼做才好呢？自己也變得不明白了？
對自身的思考﹐做事方法﹐價值觀﹐與過去一比較就發現已經有一種實質性的程度上的改變。
那些東西改變了嗎？能改變嗎﹐能夠被改變嗎？
回答不上來﹐即使考慮也只是白花力氣罷了。
較之過去﹐由現在開始想做的﹐應該做的事情已經很清楚明白了。
這就是真正的生活﹐哈哈哈﹗﹗
2011-03-18 20:34:44 補充：
マイク應該是Mike。櫻櫻是對的。
年紀大了﹐成為社會的一份子後﹐逐漸迷失了自我。
夠竟做甚麼好呢？怎麼做才好呢？自己也變得不明白了？
對自身的思考﹐做事方法﹐價值觀﹐與過去一比較就發現已經有一種實質性的程度上的改變。
那些東西改變了嗎？能改變嗎﹐能夠被改變嗎？
回答不上來﹐即使考慮也只是白花力氣罷了。
較之過去﹐由現在開始想做的﹐應該做的事情已經很清楚明白了。
這就是真正的生活﹐哈哈哈﹗﹗
2011-03-18 20:34:44 補充：
マイク應該是Mike。櫻櫻是對的。
2011-03-19 3:40 am
從適合上升和年的社會成員，逐漸使為難，做，停止知道的
~，大概怎麼將做的方法[ru] [wa] ~什麼是更好的，它的那個是否是好？
您是否不認為？ 本身認為的您自己，并且價值方法和感覺改變了，與過去比較。那變動？ 它改變？ 改變它？
沒有回答，但認為，大手大腳什麼時期和。
以過去，我們希望從現在起做，它應該做它充足地被瞭解， [ru]
~這真正話筒和， ~!!
~，大概怎麼將做的方法[ru] [wa] ~什麼是更好的，它的那個是否是好？
您是否不認為？ 本身認為的您自己，并且價值方法和感覺改變了，與過去比較。那變動？ 它改變？ 改變它？
沒有回答，但認為，大手大腳什麼時期和。
以過去，我們希望從現在起做，它應該做它充足地被瞭解， [ru]
~這真正話筒和， ~!!
2011-03-19 1:07 am
=,=這是什麼答案？
2011-03-19 12:58 am
都吾係日本人寫、D日文怪到爆~
收錄日期: 2021-04-13 17:52:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110318000051KK00584