求助，請幫忙翻譯，急！

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-03-17 8:14 pm

求助，請大家幫忙翻譯，thank you so much!
"不可使用在有異狀的皮膚，如傷口、發炎、腫瘤、曬傷等處"

回答 (6)

[匿名]

2011-03-20 7:30 pm

✔ 最佳答案

"不可使用在有異狀的皮膚，如傷口、發炎、腫瘤、曬傷等處"翻譯
Do not apply (this) to skin areas with abnormal conditions such as wound, inflammation, tumour and sunburn.

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-03-19 4:05 am

"It must not be used in unusual situation or condition of the skin, such as wounds, inflammation, cancer, sunburn"

👍 0 👎 0

用戶9600

2011-03-17 9:31 pm

Do not apply this ointment onto the areas of the peculiar skin such as wounds,inflammation, swellings and sunburns.

👍 0 👎 0

Anton

2011-03-18 4:06 am

Do not use in has the unusual form skin, like wound, inflammation, tumor, sun-scald and so on place

👍 0 👎 1

Ling

2011-03-17 11:30 pm

不可使用在有異狀的皮膚，如傷口、發炎、腫瘤、曬傷等處"

Do not apply onto any infectious skin, ie wounds, swollen area, sunburnt area etc.

👍 0 👎 1

Peter

2011-03-17 9:48 pm

"Do not use in a different shape skin, such as the wound, inflammation, cancer, bask in the place such as the"

希望可以幫到你！

👍 0 👎 1