請日文達人賜教!!請幫忙翻譯以下句子~~

[匿名]

2011-03-16 9:12 am

他にも何かできることはないだろうか考え、
私たちなりにできることを形にしていきたいと思っています。

回答 (2)

Sakura

2011-03-17 4:19 am

✔ 最佳答案

我在想﹕還有什麼能幫助到xx嗎？

我希望能夠盡我們所能，去幫助xx

(xx視乎對著哪個人 / 對於哪件事)

👍 0 👎 0

Cassy

2011-03-17 4:02 am

也許我們可以做任何事情，
我覺得你的方式希望能夠給我們。

參考: 我

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:52:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110316000051KK00045

檢視 Wayback Machine 備份