請問如果想寫以下句子, 英文應該怎樣寫 ...
1. 我們聘請她是透過 '僱傭中介公司 ' 的. ( 即是 一些 ' personnel consultants agent ' )
謝謝
請教英文 ~ 幫忙翻譯
2011-03-15 6:24 pm
回答 (6)
2011-03-16 3:49 am
✔ 最佳答案
We employed her through a personnel consultants agent.
2011-03-20 6:26 am
We invite her to penetrate 'the employment Tendering agency'.
2011-03-20 2:51 am
我們聘請她是透過 '僱傭中介公司 ' 的.
We hired her through the 'employment agency'.
We hired her through the 'employment agency'.
2011-03-16 11:23 pm
我們聘請她是透過 '僱傭中介公司 ' 的. ( 即是 一些 ' personnel consultants agent ' )
We have hired her thru a personnel consultancy agent.
or
She has been hired thru a personnel consultancy agent.
We have hired her thru a personnel consultancy agent.
or
She has been hired thru a personnel consultancy agent.
2011-03-15 6:48 pm
We hired her through the employment agency.
2011-03-15 6:36 pm
We employed her through an employment agency.就是如此簡單。
收錄日期: 2021-04-13 17:52:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110315000051KK00243