HELP - 幫下翻譯英文-急

2011-03-12 9:43 am
我現想知過 online training user list, 我必需要之前預備及測試所有online training system. 基於xxx公司 IT team程序好慢, 我有 2 個意見: 1. Order 一台 desktop 比 xxx 公司 xxx 人用, 同時 install 一條 normal internet line ( 10 days) , 但都要經 xx 公司 it team approve, 亦要需時.可以安排 xxx公司我公司個人過來我分公司一起 join online training meeting.

回答 (6)

2011-03-12 7:10 pm
✔ 最佳答案
I now want to know the online training user list, I will need to be prepared and tested before all of the online training system.
XXX company based IT team being so slow, I have 2 comments:
1. Order a desktop than xxx xxx company who, while a normal install Internet line (10 days), but is it through XX team approve, we need to take.Individuals can arrange for xxx company our company come and join online training with my branch meeting
2011-03-13 9:11 am
如要釋.英文

2. 安排同事暫時過來我公司共用 online traing .
2011-03-13 5:12 am
I now want to know through online training user list, I will need to prepare and test until all the online training system.



Xxx Corporation IT team based on very slow process, I have two comments:



1. Order a desktop company than xxx xxx people use, and install a normal internet line (10 days), but have been xx company it team approve, have to take time.

Xxx can be arranged over the company I personally with my office join online training meeting.聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典
2011-03-13 5:04 am
I now want to know through online training user list, I will need to prepare and test until all the online training system.



Xxx Corporation IT team based on very slow process, I have two comments:



1. Order a desktop company than xxx xxx people use, and install a normal internet line (10 days), but have been xx company it team approve, have to take time.

Xxx can be arranged over the company I personally with my office join online training meeting.
2011-03-13 12:02 am
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:http://www.hkenglishstudy.info希望可以幫到你!
2011-03-12 10:11 am
I am in the process of preparing the online training user list, and I must perform a test on all of the online training system prior to the vent.I have two suggestions for the time being as the IT procedures are very sluggish:1. Order one desktop for XXX of XXX company, and install a normal Internet line for 10 days simultaneously. However, these procedures do take time since it has to obtain approval from the IT team of XXX company.2. We can arrange the staff of the other company to share online training meeting with us.


收錄日期: 2021-04-13 17:52:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110312000051KK00113

檢視 Wayback Machine 備份