幫下翻譯英文-急

2011-03-10 8:08 pm
幫下手. 要文 report.

我已 overview 所有分公同 internet 線路speed. 大致暢順經過我改動過 router setting 之後.UK internet upgrade. 我已 reported UK local ISP 幾時完成 upgrade. 當完成 upgrade , 我會run upload attachment performance test . report 會之後附上. 現在無spare Desktop/ Laptop computer 係分公司 office 內 ( UK/SA/SH/SZ) . 我提議最好 JOIN online training 既同事用自己部 computer access internet join online training

係 xxx公司同事已試了另一個方法. 但都行不到. 我已經將 this case 比了 XXX 公司 IT team 做嘢, 現在我仍在等回覆, 我再加緊叫佢快去處理.

回答 (4)

2011-03-10 10:46 pm
✔ 最佳答案
I have tested the speed of all dedicated connections to our branches Internet. Its connections are working smoothly after all router settings have been changed.

Upgrading of UK Internet :
I have reported the time/the date of upgrading UK local ISP. Upon its completion I will run the program of upload attachment performance/I will do the test of upload attachment performance. And then its test report will be submitted.

The spare Desktop computer or the Laptop computer is not available in our branch offices(including UK/SA/SH/SZ). I suggest that those colleagues who joined online training course had better use their own computers to access relevant information online training.

The colleagues in XXX Company have tried another method but it is not workable. I have conveyed this case to the IT team of XXX Company to follow up and asked them to process it as soon as possible.
I am looking forward to receiving a reply from this company.
2011-03-11 1:26 pm
I had performed a thorough review of the Internet connections and speed of our branches. Their connections are smooth in the overall sense after I altered the router setting.UK internet upgrade. I had reported to the UK local ISP regarding the upgrade completion date. I will run the “upload attachment performance test” after the upgrade is done. Report will follow.Currently we have no spare desktop/laptop computer in our branches (UK/SA/SH/SZ). My best suggestion is to have the employees utilize their own computer to access the “Internet join online training.” The colleagues of XXX company had attempted to use another method which proved to be an infeasible option. I have forwarded this case to the IT team of XXX company. I am waiting for their reply at this time, and I will expedite their process of handling this case.
2011-03-10 9:55 pm
你可以參考以下網址
http://www.comingzoo.com
http://www.pf23.com

我自己都去開, 希望可以幫到你~ ^T^
比我20分!
2011-03-10 8:33 pm
I overview all common Internet line speed. Smoothly after I changed the router setting. UK internet upgrade. I have reported when UK local ISP completed the upgrade. When you complete the upgrade, I will run upload attachment performance test. The report is attache lately.

Now no spare Desktop/Laptop of computer in the Branch Office (UK/SA/SH/SZ). I proposed to JOIN the best online training colleagues with your own computer access Internet join online training.

In XXX company colleagues have tried another method but can not run. I have sent this case to XXX company's IT team does you, now I'm still waiting for a reply; I then stepped up their fast to process.


收錄日期: 2021-04-20 00:13:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110310000051KK00327

檢視 Wayback Machine 備份