醉裏挑燈看劍咩野意思?

2011-03-10 5:34 pm
醉裏挑燈看劍 係咩野意思
其實呢句野係講咩野????

回答 (2)

2011-03-10 9:07 pm
✔ 最佳答案
醉裏挑燈看劍 係咩野意思 “醉裏挑燈看劍”一句有三層意思:“看劍”表示雄心,“挑燈”點出時間,醉裏還挑燈看劍是寫念念不忘報國。 此句是出自辛棄疾寄給陳亮(字同甫)的一首詞「破陣子」,這首詞題是“壯詞”,前面九句的確可稱得上是壯詞,但是最後一句使全首詞的感情起了變化,使全首詞成為悲壯的而不是雄壯的。前面九句是興高采烈、雄姿英發的。最後一句寫出了現實與理想的大矛盾,理想在現實生活中的幻滅。這是辛棄疾一生政治身世的悲憤,也同樣是陳亮的悲憤。全首如下: 醉裏挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲,沙場秋點兵。 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生。” 注釋破陣子:詞牌名。題目是《為陣同甫賦壯詞以寄》。 挑燈:把油燈的芯挑一下,使它明亮。 語譯醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍,夢醒時聽見軍營的號角聲響成一片。把牛肉分給部下享用美餐,讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰場上閱兵。 戰馬像的盧一樣,跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳離弦。完成君王統一國家的大業,取得世代相傳的美名。可憐已成了白髮人!
參考: @@****@@
2011-03-12 8:41 am
係某首「詞」既其中一句(好似)


收錄日期: 2021-04-20 00:21:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110310000051KK00215

檢視 Wayback Machine 備份