為何三國演義中羅貫中稱呼孔明而不稱諸葛亮?
回答 (7)
2011-03-11 7:38 am
✔ 最佳答案
第一，你要知道三國演義是羅貫中改寫的。
也許他想叫諸葛亮為孔明。
或是三國原文（三國志）裡都這樣稱呼諸葛亮。
第二，你要知道“歷史記錄”與“歷史改編故事”的差別所在。
如果要記錄真實歷史，人名，地名等都要實在。
如果是在寫改編而成的故事或小說，人名當然要生動一點，
叫小名（字）也是一種生動話。
例：孔明，張翼德，關雲長，劉玄德，曹孟德（阿蹣）等
比較貼且。
2011-03-12 9:25 pm
因為它不想跟三國志一樣 = =..
所以這樣寫 .ˇ.ˇ
所以這樣寫 .ˇ.ˇ
2011-03-12 5:42 am
這應該是羅貫中融合了民間的風俗，孔明是字號，京劇唱張飛也是叫張翼德。
2011-03-11 11:25 pm
因為兩個字比三個字短
2011-03-11 7:49 am
古人除了名之外還有字
諸葛亮
複姓諸葛
單明亮
字孔明
太祖武皇帝，沛國譙人也，姓曹，諱操，字孟德
先主姓劉，諱備，字玄德
孫權字仲謀
諸葛亮字孔明
人出生後就由長輩命名
成年後才取字，人與人稱呼通常稱對方的字而不直接稱名，名是長輩叫的。
且名與字通常都互有關聯
諸葛亮字孔明[孔明即是亮]
岳飛字鵬舉[鵬舉意味大鵬鳥展翅高飛]
孫權字仲謀[仲表示排行，謀權互為表裡]
趙雲字子龍[雲從龍]
韓愈字退之[愈即是超過，退之恰好中和]
2011-03-11 00:11:35 補充：
直呼名諱是不禮貌的舉動
三國演義堅持尊劉毀曹詆吳為核心
所以蜀漢陣營都稱字居多，關羽從頭到尾幾乎都稱關公，而曹吳人馬都直呼名諱居多。
三國演義常見
玄德曰：
雲長曰：
關公曰：
孔明曰：
而曹操則幾乎都是
操曰：
不見孟德曰：
.............................................................
............................................................
諸葛亮
複姓諸葛
單明亮
字孔明
太祖武皇帝，沛國譙人也，姓曹，諱操，字孟德
先主姓劉，諱備，字玄德
孫權字仲謀
諸葛亮字孔明
人出生後就由長輩命名
成年後才取字，人與人稱呼通常稱對方的字而不直接稱名，名是長輩叫的。
且名與字通常都互有關聯
諸葛亮字孔明[孔明即是亮]
岳飛字鵬舉[鵬舉意味大鵬鳥展翅高飛]
孫權字仲謀[仲表示排行，謀權互為表裡]
趙雲字子龍[雲從龍]
韓愈字退之[愈即是超過，退之恰好中和]
2011-03-11 00:11:35 補充：
直呼名諱是不禮貌的舉動
三國演義堅持尊劉毀曹詆吳為核心
所以蜀漢陣營都稱字居多，關羽從頭到尾幾乎都稱關公，而曹吳人馬都直呼名諱居多。
三國演義常見
玄德曰：
雲長曰：
關公曰：
孔明曰：
而曹操則幾乎都是
操曰：
不見孟德曰：
.............................................................
............................................................
2011-03-11 6:09 am
三國演義是話本
全名是三國志通俗演義
諸葛亮是孔明的名子
通常不會直接指名道姓的一直說一直說
您可以想想看
一直說別人的"姓名"是何等的麻煩且不尊敬（帶有點意味）
所以啦
我們可愛的中國人
都叫諸葛亮臥龍先生或孔明啦
全名是三國志通俗演義
諸葛亮是孔明的名子
通常不會直接指名道姓的一直說一直說
您可以想想看
一直說別人的"姓名"是何等的麻煩且不尊敬（帶有點意味）
所以啦
我們可愛的中國人
都叫諸葛亮臥龍先生或孔明啦
收錄日期: 2021-04-20 00:16:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110310000015KK07735