日文片假名

2011-03-09 1:49 am
櫻 同 月 既日文片假名係咩 ??搵唔到翻譯網有片假名 唔該各位

回答 (3)

2011-03-09 2:11 am
✔ 最佳答案

サクラ (SAKURA)
オウ (O)
ヨウ (YO)


ツキ (TSUKI)
ゲツ (GETSU)
ガツ (GATSU)


不同場合有不同讀法, 因此片假名的寫法都有幾個. 要根據情況而選

2011-03-09 12:54:38 補充:
謝謝知識長補充了關於同一漢字如何選擇讀音

有關"月"已經有所補充, 有關"桜", 大部份情況, 如說這種花, 甚至人名地名, 都以SAKURA為主, 音讀的YO / O實在是比較少的, 例子有:

桜桃(おうとう / オウトウ)- cherry tree, 雖然現在寫サクランボ比較多
參考: 普通日文字典便有
2011-03-09 3:20 am
知識長太厲害了!回答得那麼詳細,讚!
2011-03-09 2:16 am
「桜」 的日文是さくら
形容月亮時﹐用單一個「月」字是つき。搭配其它字時可能是 つき或者 げつ。如まん‐げつ【満月】 つき‐み【月見】 但一月﹐二月是用 がつ。如いち‐がつ【一月】


收錄日期: 2021-04-13 17:52:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110308000051KK00916

檢視 Wayback Machine 備份