以下的中文句子, 日文是如何說呢?

👨🏻‍🏫 學術台語言

MoMo

2011-03-09 12:29 am

1. 大多數香港人都對今年的財政預算案非常不滿。
2. 你有沒有看過這部電視劇呀？
3. 你之前有沒有聽過呀？
4. 你在香港約住了1年，習唔習慣呀？

回答 (3)

Sakura

2011-03-09 3:19 am

✔ 最佳答案

1. ほとんどの人も香港今年の財務予算に不満がいる。
2. このドラマ見た事いるの？
3. これは聞いた事いるの？
4. 香港で一年ぐらい暮らして、どう？

2011-03-08 21:05:52 補充：
唔使客氣 ^___^

👍 0 👎 0

Ame

2011-03-09 12:39 pm

2. このドラマ見た事いるの？
3. これは聞いた事いるの？
上面2句いる都好似係要用ある・・・

👍 0 👎 0

MoMo

2011-03-09 4:12 am

多謝sakura的幫助，我之前的發問你也回答，十分感謝

2011-03-09 08:44:45 補充：
多謝ame的意見，thank you.

👍 0 👎 0