1. 非常感謝你在這兩年來的教導。
2. 差不多。 (希望可在任何場合都用得, 例如有人問A先生和B先生邊個高些,, 我們只會說”差不多”, 又例如有人問有兩本書,那一本比較好看呀, 我們只會說”差不多”等等.希望可在任何場合都說得)
3. 其實不是這樣的。 (向對方說 , 指一件事情或對方所了解的情況其實不是這樣的。)
4. 這個麵包不但香, 而且又軟身，我覺得非常好食。
請問以下幾句的中文句子, 日文是如何說呢:
2011-03-08 8:28 pm
回答 (3)
2011-03-09 12:26 am
✔ 最佳答案
1 二年間のご指導を承り 本当にありがとうご ざいました 。2 ほとんど同じ。
3 実は これではありません
4 このパンは香りがよいばかりでなく、ソフトです。とてもおいしい。
2011-03-09 3:13 am
我也想回答 >___< 但見到知識長的答案，我就不答了，因為最佳一定是知識長……順帶一提，知識長的回答是完全的正確。
2011-03-08 8:36 pm
收錄日期: 2021-04-13 17:51:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110308000051KK00488