大量韓文句子翻譯！Five

1. 오늘은늦잠좀잤어요 오후
今日瞓懶覺 好遲先起身...午後(先起身)

2. 누나한테전화와서깼음..고마워!!!
姐姐打電話俾我叫我起身 唔該晒!

3. 무슨일있어?
乜事呀?

4. 형은상엽형이랑 고속보스터미널다녀왔어 ㅎ
哥和SangYeop兄一齊去咗Express Bus Terminal一趟 哈

5. 뭐사러갔었어 근데욕심부려서..놓을데가없어.
想要買d野 但因為太貪心 樣樣野都想買(樣樣野都唔想放手)

6. 음 ..이것저것..너무멋지고예쁜것들이많아서
嗯 ..呢個果個..好正同好靚既野有好多哇

7. 형난 욕심쟁인가봐요
哥, 我諗我係貪心鬼嚟

8. ㅎㅎ알겠지?나중에같이한번가자 너도욕심날것이야
哈哈 明唔明呀? 遲d我地一齊去啦 你都會變得好貪心架

9. 보기로는 1억짜리도자기같은데 가격은 6만원.
件陶器 外表睇起上嚟好似值1億圜 但售價就係6萬圜咋.

10. 멋지죠..6만원..아마진품명품에나가면 엄청난가격이나올것같아요 ㅎㅎ
係咪好正呢..6萬圜..如果佢係名廠(名牌)出品 咁個價錢就好貴架喇 哈哈

11. 이거에요!
就係呢個喇!

12. 보물넣을거에요 ㅎ
我會放d寶物入去架喇 哈

13. 전화기도샀지요 ~아잠이안온다
我都買咗個電話 ~呀 仲未瞓得著添

14. 그치 보자마자 눈에들어왔어!!가격이...
係囉 我一睇見佢 就眼都定埋!! 個價錢呢...(好貴)

15. 선인장도 심었어!
連仙人掌都種咗!

2011-03-09 04:05:58 補充：
next time you may give 5 marks for each question

1. 오늘은늦잠좀잤어요 오후
今天在下午睡了一回午睡

2. 누나한테전화와서깼음..고마워!!!
姐姐打來的電話嘈醒左我 多謝晒!

3. 무슨일있어?
有甚麼事嗎?

4. 형은상엽형이랑 고속보스터미널다녀왔어 ㅎ
和은상兄和엽兄一起 來回了高速巴士總站 哈

5. 뭐사러갔었어 근데욕심부려서..놓을데가없어.
去了買甚麼的 可是抵制欲望 沒有可以玩的地方

6. 음 ..이것저것..너무멋지고예쁜것들이많아서
UM..前前後後, 有太多帥氣的美麗的

7. 형난 욕심쟁인가봐요
我哥哥 看起上來 堆積了很多欲望

8. ㅎㅎ알겠지?나중에같이한번가자 너도욕심날것이야
哈哈 知道嗎? 以後一起去一次吧 你都產生了欲望吧

9. 보기로는 1억짜리도자기같은데 가격은 6만원.
看起上來 要1億的陶瓷 價錢是6萬WON的

10. 멋지죠..6만원..아마진품명품에나가면 엄청난가격이나올것같아요 ㅎㅎ
帥吧..6萬WON..可能珍品名品出到來的話 跟我這價錢的東西差不多

11. 이거에요!
就是這個!


12. 보물넣을거에요 ㅎ
會把他算作寶物 哈

13. 전화기도샀지요 ~아잠이안온다
也買了電話 還沒到

14. 그치 보자마자 눈에들어왔어!!가격이...
那個人.. 看啊說啊 跑進眼睛之內...價格呢..

15. 선인장도 심었어!
連仙人掌都種了!

1。今天我起得晚，下午二時。 Nunahantejeonhwawaseokkaeteum ..謝謝！ 3。這是怎麼回事？
4。桑哥哥和我哥哥去港燈快速終端
5老闆。但是，願望付諸 mwosareogateoteo ..沒有犯。
6。諸如此類的東西 ..嗯..我得到了很多很好的/可能你
7。他看起來像貪婪 hyeongnan戰爭
8。 ㅎalgetji呵？後來，當你去生貪婪是
9。顯示價格包括eokjjaridojagigateunde

我用翻譯器幫你查= =大概系咁樣！