Chinese to English(urgent)

In the last *****ing month my mother-*****ing damned company had issued a *****ingly wrong statement to you, so please refund the mother-*****ing extra money back to me otherwise I'll burn your house and cut your *****ing head off! I swear!

Because I took charge of last month issue the monthly statement not to be right, please return fund of the multi-buckle I to take charge of

Everybody:
Thank you very mych for all help!

中文:
因上月我司發出之月結單不對, 請把多扣之款項退回我司.

英文:
Division I because of last month issued statements wrong,please, subtract the amount refunded my Division.

I think it may help

Due to an error made in the statement issued last month, I would request on behalf of my company for the refund of the excess.

Remark : the context might need some tuning to make it more comprehensive.

Owing to the discrepancy in previous month's statement, please reimburse the incorrectly deducted amount back to my Division.

Division I because of last month issued statements wrong, please, subtract the amount refunded my Division.

Date:xxx

To; xxxxx

Attn: xxxx


Dear xxxx,

Owing to the error in our last statement, please kindly return the extra fud deducted to us ASAP.

Thanks and best regards,
xxxxx

內容如下:

因上月我司發出之月結單不對, 請把多扣之款項退回我司.