曰文找friend

1.1 打電話時說「不好意思, 我想找某某」
●すみません、某某（請代入朋友名字）さんお願いします。
○sumimasen, XX san onegai shimasu

1.2 打電話時說「不好意思, 某某在嗎?」
●すみません、某某（請代入朋友名字）さんいらっしゃいますでしょうか。(polite版)
○sumimasen, XX san irasshaimasu desyo ka?
●すみません、某某（請代入朋友名字）さんいますか。(簡單版)
○sumimasen, XX san imasu ka?

然後對方會說, 「稍等一下」
●少々お待ちください
○syosyo omachi kudasai
, 或者說「不在」。
●ただいま、いません....
○tadaima, imasen.....
回答方式有很多種啦, 反正大概說一大串還不換人聽的話就是不在家吧。

BTW、thank是
●ありがとうございます。
○Aligato gozaimasu

... 連中文文法都好有問題 = = "

上邊的Louis同學的答案是完全錯誤的 =="

1.1 打電話時說「不好意思, 我想找某某」
●すみません、某某（請代入朋友名字）さんお願いします。
○sumimasen, XX san onegai shimasu

1.2 打電話時說「不好意思, 某某在嗎?」
●すみません、某某（請代入朋友名字）さんいらっしゃいますでしょうか。(polite版)
○sumimasen, XX san irasshaimasu desyo ka?
●すみません、某某（請代入朋友名字）さんいますか。(簡單版)
○sumimasen, XX san imasu ka?

然後對方會說, 「稍等一下」
●少々お待ちください
○syosyo omachi kudasai
, 或者說「不在」。
●ただいま、いません....
○tadaima, imasen.....
回答方式有很多種啦, 反正大概說一大串還不換人聽的話就是不在家吧。

BTW、thank是
●ありがとうございます。
○Aligato gozaimasu

你問的若是friend其日文是“友達を見る”；若是thanks可以直接寫漢字“謝謝”日人可以看懂，或是日語“おかげで”。