有一詩 很難對?請各位高手幫幫忙

2011-03-07 7:48 am
秦始皇時代,為求長生不老之藥,方士雲集、仙術眾多,各地傳說亦紛至沓來。於是出現了一詩:

忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。
更新1:

要押韻,謝謝。

更新2:

to 超可愛的啦:沒有錯,『忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。』這也是長恨歌裏面的其中兩句。 遍踏關中求聖藥,藥生山水落窮塹→對得很妙,不過是否 能讓它再押個韻那就更完美了。

更新3:

to 超可愛的啦:對不起, 在下未有說清楚; 乃指上下兩句尾字押韻之意。例如:『山』與『間』押的是ㄢ韻。

更新4:

謝謝各位佳賓與大大的賜對, 在下育鳴向大家表示感激與感恩。唯最佳答者,只能求一位,在下就以詞性與意境相似相合者為雀屏中選,餘遺珠瑰文未能入選者,深感抱歉。 to x龍:雖未為最佳入選者,但每一句的涵義皆很棒,尤其是『平日強身健筋骨,多做善事求善緣。 』,在下會把它納入當自己的座右銘,謝謝。 to 菜菜:大師的對句,在下極為激賞,容育鳴把大師的美文彙整於下讓大家分享。感恩。 有道人間如夢影,影為水月鏡花映 有道人間如夢幻,幻為水月鏡花現 遠望高樓成聖殿,殿為蜃景綠洲現

更新5:

to 超可愛的啦:謝謝您的賜對,『遍踏關中求聖藥,藥生山水落窮塹』,意境很好,亦是值得讓 在下細味品嚐。 to 阿汕:要感謝阿汕大師隱喻分析賜對,讓育鳴在此學習增進不少。您的對句與解答,常讓在下 讚嘆不已。容育鳴彙整於下與眾分享。感恩。 且見林中藏古寨,寨於富貴榮華外 只見園中沒辣妹,妹藏酒綠燈紅內 to 小龍:很高興小龍兄能路過共襄盛舉,亦感謝您的賜對,其意境甚妙。也容育鳴彙整於下與眾分 享。感恩。 探採竹林藏百草 草生壑璧谷深處

回答 (5)

2011-03-08 11:52 pm
✔ 最佳答案
隨筆:

曾聽林中存樂土,土於極盡偏僻路
忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間
桃 花 源 記
陶潛晉太元中,武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛;漁人甚異之。復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,彷彿若有光,便捨船,從口入。 初極狹,纔通人;復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃髮垂髫,並怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來;具答之。便要還家,設酒、殺雞、作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云:先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉;遂與外人間隔。問今是何世?乃不知有漢,無論魏、晉!此人一一為具言所聞,皆歎惋。餘人各復延至其家,皆出酒食,停數日,辭去。此中人語云:「不足為外人道也。」既出,得其船,便扶向路,處處誌之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所誌,遂迷不復得路。南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終。後遂無問津者。
2011-03-08 7:49 pm
育鳴:
坦白講,您出的這一題(下聯配上聯),可說是「出對容易,對對難」哦!

對聯要顧及詞性,又要拿捏平仄,還要配合同句的押韻,真是不可能的任務!

看來,我只好選擇「平仄」及「押韻」,試試看吧,不知能不能讓您滿意啦:

《省思篇》
上聯:且見林中藏古寨,寨於富貴榮華外,
下聯:忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。

《搞笑篇》
上聯:只見園中沒辣妹,妹藏酒綠燈紅內,
下聯:忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。
希望能幫得上忙!

阿汕




參考: 自己
2011-03-07 5:58 pm
阿這不就長恨歌的其中兩句......

對聯
 遍踏關中求聖藥,藥生山水落窮塹
 忽聞海上有仙山,山在虛無飄緲間



2011-03-07 14:40:55 補充:
有押韻阿
塹 唸成"欠"

2011-03-08 08:42:33 補充:
抱歉,是我誤會了,我還想說奇怪哪有人對聯在要求押韻的

遍踏關中求聖藥,藥生猿鳥盡絕峭
忽聞海上有仙山,山在虛無飄緲間

2011-03-08 09:14:36 補充:
變成頷聯跟頸聯了

遍踏關中尋聖哲,忽聞海上有仙山
哲居雲霧湧騰處,山在虛無飄緲間
2011-03-07 9:13 am
忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間

有道人間如夢影,影為水月鏡花映

2011-03-07 10:17:54 補充:
忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間

有道人間如夢幻,幻為水月鏡花現

2011-03-07 11:47:12 補充:
遠望高樓成聖殿,殿為蜃景綠洲現

忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間
參考: 自己, 自己
2011-03-07 8:14 am
有感而發.對的不是粉好.

ˇˇ

忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。
若為長生不老藥,何必捨近而求遠。
平日強身健筋骨,多做善事求善緣。
生命終將盡頭了,緣起緣滅再輪迴。


收錄日期: 2021-04-24 09:57:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110306000010KK11556

檢視 Wayback Machine 備份