唔該幫我將下面既翻譯做英文! thanks
你好, 我是香港辦公室的新同事xx, 我要打張debit note給客, 請給我一個debit note 號碼!
大約甘上下意思~ 唔該!
中文翻譯英文
2011-03-05 6:28 pm
回答 (5)
2011-03-06 6:16 am
✔ 最佳答案
Date: xxxxxTO: xxxxxx
Attn: xxxxx
Dear xxxxx,.
你好, 我是香港辦公室的新同事xx, 我要打張debit note給客, 請給我一個debit note 號碼!
I am XXXX, your new colleague in the HK office, I need to issue a debit note to customer, please kindly give me a debit note.
Thanks for your kind attention to this matter & look forward to having your prompt reply.
Best regards,
xxxxxxx
2011-03-06 6:07 pm
2011-03-05 9:36 pm
Hallo! I am the new colleague maned 陳友 of office in Hongkong, wanting to type a debit note to my custome, please show that number for me.
2011-03-05 8:10 pm
Hello, my new colleagues in the Office of (XX) is Hong Kong, I want to make a debit note to the customer, please give me a debit note number!
2011-03-05 6:49 pm
Hello, I'm the new Hong Kong office colleagues xx, I want to make a debit note to thecustomer, please give me a debit note number!
參考: Google 翻譯
收錄日期: 2021-04-28 14:07:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110305000051KK00284