中文句子翻譯為日文

2011-03-05 5:36 am
(希望不要使用網上翻譯器)

聽說吃多點魚和喝牛奶,都能夠幫助長高.但是不可吃太多肉,
雖然不知是真還是假的.但你也可以稍為試試吧,

因為有你們在,我才有繼續努力的力量


我將會考取私家車的駕駛牌照


希望日文高手幫幫忙,感謝不盡!希望翻譯成日文的丁寧形,因為會比較有禮貌吧

回答 (7)

2011-03-14 6:37 pm
✔ 最佳答案
魚を食べて、牛乳を飲むと背が伸びる、でもお肉を食べすぎちゃ駄目、という話をよく聞きます。
本当かどうかわからないけど、試してみて下さい。

あなたたちがいてくれて、頑張れる力を頂きました。

免許を取ろうと思います。
參考: 自己
2011-03-07 11:57 pm
、背が伸びる。しかし、あまりにも多くの肉を食べることができないことができますより多くの魚や飲み物の牛乳を食べることを聞いた
私にはわからないが、trueまたはfalseです。しかし、あなたはまた、少し試すことができます

あなたがしているために、私は努力を継続する力を持っている


私は、自家用車の運転免許証を取得する聆聽, Se ga nobiru. Shika shi,-amari ni mo ōku no niku o taberu koto ga dekinai koto ga dekimasu yori ōku no sakana ya nomimono no gyūnyū o taberu koto o kiita
Watashi ni wa wakaranaiga, true matawa falsedesu. Shika shi, anata wa mata, sukoshi tamesu koto ga dekimasu

Anata ga shite iru tame ni, watashi wa doryoku o keizoku suru chikara o motte iru


Watashi wa, jikayōsha no unten menkyo-shō o shutoku suru字典 - 檢視詳細字典
2011-03-07 4:43 am
、背が伸びる。しかし、あまりにも多くの肉を食べることができないことができますより多くの魚や飲み物の牛乳を食べることを聞いた
私にはわからないが、trueまたはfalseです。しかし、あなたはまた、少し試すことができます

あなたがしているために、私は努力を継続する力を持っている


私は、自家用車の運転免許証を取得する
2011-03-06 11:33 pm
、背が伸びる。しかし、あまりにも多くの肉を食べることができないことができますより多くの魚や飲み物の牛乳を食べることを聞いた
私にはわからないが、trueまたはfalseです。しかし、あなたはまた、少し試すことができます

あなたがしているために、私は努力を継続する力を持っている


私は、自家用車の運転免許証を取得する
2011-03-06 5:08 am
よく魚を食べて牛奶を飲んで体の高さにとっていいと言われたけど多く肉を食べるとあんまりよくないです
本当ですか嘘ですか知らないけど試してみないか
あなた達がここにいるので続いていく力を持ってるの
そのうちに運転免許証取るつもりです

ご参考まで
2011-03-05 5:43 am
多くの魚や飲み物牛乳を食べることができることを聞きました高い成長しますが、あまりにも多くの肉を食べる私は知らないが true または false。 ですが、あなたもそれを試すことができます、
あなたのために、私はその強さの努力を続ける必要があります。

自家用車の運転免許証を取得します。
2011-03-05 5:38 am
、背が伸びる。しかし、あまりにも多くの肉を食べることができないことができますより多くの魚や飲み物の牛乳を食べることを聞いた
私にはわからないが、trueまたはfalseです。しかし、あなたはまた、少し試すことができます

あなたがしているために、私は努力を継続する力を持っている


私は、自家用車の運転免許証を取得する
參考: 我


收錄日期: 2021-04-20 00:11:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110304000051KK01063

檢視 Wayback Machine 備份