成語出自 <<寒食>> 韓翃

2011-03-05 2:41 am
有一個成語是出自 <<寒食>> 韓翃 這首詩,請你指出來,並解釋它的意思。

回答 (3)

2011-03-05 5:05 am
✔ 最佳答案

上面兩位回答的都不是成語﹐似不合版大發問之原意。觀韓翃<<寒食>> 一詩﹐內有:「日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。」舊俗寒食節禁火,而宮中傳燭分火于五侯之家,貴寵可見。后人因此以五侯蠟燭形容豪門權勢的顯赫景象。
2011-03-05 3:51 am
唐诗《寒食》 作者:韩翃
基本信息  【名称】《寒食》   【年代】 唐代   【作者】 韩翃   【体裁】 七言绝句 [7] 诗作原文  寒 食   春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。   日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 诗作格律  本作的韵脚是:六麻;可“九佳(半)六麻”通押。   春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。   ○○○●⊙○△,○●○○●●△   日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。   ●●●○⊙●●,⊙○●●●○△   (说明:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)[8][9] 注释译文  【注释】   1、寒食:清明前一日谓之寒食,即禁烟节,汉制此日宫中钻新火燃烛以散予贵戚之臣。   2、御柳:御苑之柳,旧俗每于寒食折柳插门。   3、蜡烛:《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。   4、五侯:汉成帝时,封舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,人称五侯。   【译文】   暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树,黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,率先升起在皇帝贵戚家。
2011-03-05 2:57 am
春城無處不飛花

現在很多人都用這句來形容昆明的景色之美


收錄日期: 2021-04-13 17:52:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110304000051KK00729

檢視 Wayback Machine 備份