咁大隻蛤乸隨街跳普通話急急急急急急急!

👨🏻‍🏫 學術台語言

Wing Lam

2011-03-04 5:28 am

咁大隻蛤乸隨街跳普通話點講?急急急急急急急急急急急急急急急急急!

回答 (1)

用戶7211

2011-03-04 7:56 am

✔ 最佳答案

「咁大隻蛤乸隨街跳」可以對譯成：
「天上掉下的餡餅」，
或口語化：「世界上有那麼便宜的事」。參考資料
http://PTH.hk 香港專業普通話學校老師

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:51:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110303000051KK01228

檢視 Wayback Machine 備份