要求:用詞盡量簡單,我唔會簡用網上直譯結果做best answer,thx
他在生意上有應用到conceptual skills.首先,近幾年,他察覺到台式小食在港持續牽起一股潮流,其中一小包的撈麵( lo mien)因由於可自由選配食物醬料,創造出適合自己口味,且價格僅數元,在台灣很受歡迎.他預測便宜美味的撈麵,在屋村多,多青少年逛街的藍田會很受青少年歡迎,加上他分析過經營成本低,利潤可觀.於是,便決定在港經營一間台式撈麵小食店.掙用價平質數高,密密做
的策略,最終,這間店開業以來皆賺錢。
另外,他也有應用到technical skills.開業初期,他觀察到本港的撈麵店的數量雖多,但當中很多也只是用人手將食物,冷麵及醬料攪拌,不但費時且食物混合出來的質素差.所以,他增設
電動攪面機,而員工皆被訓練成能快速地根據客人所選的食物醬料放入同1個食物袋裡.因此既減低成本又提高食物質素。
急急!!!簡單中譯英,20分,唔該!!
2011-03-03 7:04 am
回答 (2)
2011-03-03 2:05 pm
✔ 最佳答案
He had applied conceptual skills in his business. In these recent years, he had noticed that the Taiwan style snacks had become popular in Hong Kong . A small packet of lo mien had been created to the favor of the customers by using specialized ingredients/ sauces, it had attracted a lot of attention in Taiwan as it is delicious and sell at a very reasonable price. He had forecasted the fact that the teenagers in Lam Tin will welcome this product to a large extent. His analysis demonstrates that the low cost of the product can generate tremendous amount of profits. Thus he opened a Taiwan Lo mien shop by using the strategy of producing high quality products and frequent selling, he had been making a profit ever since he established this business. Moreover, he also applied technical skills to his business. At the beginning, he discovered that the quantity of this type of shop is enormous. Yet these competitors had used the manual method to mix the ingredients and the result is poor quality. He added the facility of electric mixer and trained the employee to customize the product based on the customer’s intentions in a very fast fashion. Thus all of these methods can decrease the production cost and enhance the food quality simultaneously.
2011-03-03 4:42 pm
收錄日期: 2021-04-29 11:42:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110302000051KK01530